各位團友：
大家好!歡迎大家到泉城濟南來遊玩。我非常高興有機會陪同各位在一起度過一段美好的時光。我是大家此次泉城之旅的導遊--小李。我們今天要遊覽的地方是濟南市的中心廣場，也被熱情好客的濟南人譽為“城市大客廳”的泉城廣場。各位朋友，泉城濟南素以泉為特色，兼以山、湖風景，自古以來便有“瀟灑似江南”的美譽，而泉城廣場就是把泉、山、湖有機結合在一起的一幅世大優美畫卷。廣場始建於1998年7月，歷經15個月，於1999年9月竣工。泉城廣場東傍黑虎泉、解放閣;西依趵突泉;南望千佛山;北臨大明湖，並與昔日古城的護城河(環城公園)相伴。東西長780米，南北寬23米，佔地約17公頃(約250畝)，其中建築面積8萬平方米，綠化面積6.3萬平方米。泉城廣場集文化娛樂、遊覽休憩、商品購物於一體，突出了以泉為主旋律，寓意“泉城風采，齊魯文化，現代都市”相融合，塑造出濟南形象工程。
星期三晚上，我老爸說明天因為工作要去趟濟南，是要去找一位劉大爺，並且說可以帶我去玩玩。我一聽正合我意，二話不說就同意了。
泉城廣場從西向東，由趵突泉廣場、濟南名士林、泉標廣場、頤年園與童樂園、下沉廣場、四季花園、濱河廣場、荷花音樂噴泉、文化長廊、科技文化中心、銀座購物廣場十一部分組成。
新中國成立後，南京人民為緬懷先烈，在雨花臺建立了革命烈士陵園、革命烈士紀念碑和革命烈士事蹟陳列館等，使這裡成為人們瞻仰革命烈士的紀念地。
Mr shen devoted all his life to writing,his 5-million word works are though as the precious legacy to the world while, these works are also very veluable date for researching the history of hunan province and even china.
現在我們在廣場西側下來，前面就是趵突泉廣場。它與擴建後的趵突泉公園相銜接，由趵突泉公園東門向東延而形成。現在讓我們步行穿過三座山水橋，進入趵突泉廣場。首先映入我們眼簾的就是“泉城廣場”這四個鑲嵌在入口處的大字，它的背後刻有《泉城廣場記》，詳細記載了泉城廣場的籌備修建過程，泉城廣場的主題組成，泉城廣場的周邊環境及地理位置等內容。
大家看，廣場的北面就是〔廣場鴿放養處〕。它既給廣場帶來了生氣，也給休閒的人們帶來了快樂，同時也象徵著人們追求希望、渴望和平的意義。大家可以買一些鴿食來犒勞一下這些可愛的精靈們，說不準，還會有些鴿子跳到你的手上、肩上、頭上，你可以真正體會到親近自然，接近動物的真實感覺，大家不妨試一試。清晨或傍晚，許多市民都會從各地趕到此處鍛鍊身體。(跳交際舞、民族紅綢舞、太極劍、太極拳)
我們繼續往前走，前面與廣場鴿放養處相的是濟南〔名士林〕。它的創意來源於唐代詩人杜甫。在唐天寶四年，杜甫重遊大明湖，時任北海太守李邕設宴於大明湖歷下亭，杜甫寫下的《陪李北海宴歷下亭》的千古絕句“海右此亭古，濟南名士多”。海右是指濟南，歷下亭建於北魏古稱古。而這片由銀杏樹和雪松組成的茂密的樹林就是名士林。這些樹木高大挺直，寓意像傲然屹立的名士，經久而不衰。大家知道，銀杏和雪松適應性很強，病蟲害少，到了秋季樹木變黃，形成一片金黃色，給廣場的秋天帶來了別樣的景觀。地面鋪裝採用透孔耐火的地磚，沙墊層以嗇地面的透水性，有利於樹木生長。名士林樹木佈局以草襯樹，綠樹成蔭，芳草如茵，生機盎然，漫步林間小道，清風拂面，涼爽舒適，詩情畫意，別有情趣，大家看到兩側的名士亭，小築林中，還有精巧別緻的石椅、石凳都是遊人憩息和避暑的'好地方。
3) A courtier would be invested to proclaim the edict. The civil and military officials lining both sides of the gateway beneath the tower would prostrate themselves in the direction of the emperor in waiting for the decree to the proclaimed.
再往前走，就到了〔泉標廣場〕，它是整個廣場的中心。主體雕塑是一座高38米的泉標，它是由大型鋼製異型曲杆製成，重170噸，在廣場主軸與榜棚街副軸線相交之處，再現了居濟南八景DD趵突騰空、鵲華煙雨、匯波晚照、明湖秋月、白雲雪霽、錦屏春曉、佛山賞菊之冠的“趵突騰空”畫面。作者是陝西雕塑院院長、著名雕塑家和書法 家王天任先生。該泉標採用純淨的天藍色，取篆書“泉”字的意向造型，用現代藝術手法加以修改，以曲線為主，並與三股形似清泉的造型有機結合，上有三條曲標，塑造了三股清泉自城中拔地而起，輾轉上升、直衝雲霄、水天一色的城市景觀。雕塑整體以曲線為主，相容直線，方稜側面。泉標中的鈦金鋼球象徵著泉城廣場如城市中的明珠，璀璨奪目，而其兩個半球的造型，又與雕塑主題相輝映，不僅形成了動與靜的鮮明對比，也寓意濟南這座城池如玉盤一般，承載著萬顆明珠，萬點清泉。在泉標底部的地面上，還鑲嵌著72名泉和四大泉群(趵突泉泉群、黑虎泉泉群、珍珠泉泉群、五龍潭泉群)的名稱，並配置了72股湧泉，進一步烘托了“泉”自“城”出的奇觀，形成一道“水天一色”的城市景觀。
再往東走就到了〔下沉廣場〕。下沉廣場在泉標廣場的東鄰，佔地2.4萬平方米，既作為地下建築的出入口，又起到了豐富廣場空間的作用。這裡有兩處景觀非常引人注目，一處即是用花崗石鋪築的“山東版圖”，刻畫了齊魯大地的幅員遼闊，顯示了博大精深的自然，人文內涵;另一處是“泉城攬勝“浮雕，長約10餘米，寬約1.5米，雕刻精細，入筆神化，畫龍點晴，體現了”山、泉、湖、城、河“的泉城特色，是濟南旅遊資源的縮影。自北向南，10個景點依次是：章丘百脈泉、濟南大明湖、珍珠泉、五龍潭、趵突泉、解放閣、黑虎泉、千佛山、歷城的四門塔、長清區的靈巖寺。地下空間除了有停車場外，還設有大型購物超市(銀座購物廣場)、餐飲娛樂等設施，使遊覽者可隨時購物，購物者也可同時遊覽，極大方便了市民的娛樂和休閒生活。
過了華表，這由南往北排列著的是8個石人，其中4個文臣，4個武將，人們也把它們叫做石翁仲，因此這段路又叫翁仲路。傳說翁件原是秦始皇時的一名大力士，名叫阮翁仲，此人身高一丈三尺，勇猛元比，曾駐守臨洮(今甘肅岷縣)，鎮服匈奴有功。死後，秦始皇為了紀念他，便鑄了阮翁仲銅像，立在咸陽官司馬門外。匈奴人來咸陽，遠遠看見這尊銅像，都畏懼不敢靠近。從此以後，人們就把銅像、石像通稱為翁仲了。這些翁仲全部用整塊石料雕鑿而成，文臣身穿朝服，端莊肅穆;武將披甲戴盔，威武雄壯。這些石人像和前面的石獸同為明代石雕藝術的珍品。
〔頤年園和童樂園〕是老年人和獐蝗天地，內有國槐、垂柳、合歡、松柏等喬木，榆葉梅、百日紅等灌木，花木叢中設環椅、花壇、小徑及山石小路，顯得幽靜明快。
再往東走我們就來到了荷花〔音樂噴泉廣場〕。
荷花是濟南的市花，它出淤泥而不染，濁清蓮而不妖，迎驕陽而不拒，深得市民喜愛。荷花音樂噴泉的中央是一朵直徑8米的不鏽鋼荷花雕塑，環繞主體荷花有10個小的不鏽鋼荷花雕塑，周圍還有一圈寬為6米的圓環狀旱泉。整個造型構成是荷花與噴泉，靜動相映的組合形成了“泉育荷”的主題，渲染了廣場藝術空間氣氛，體現了生活之源。荷花的主噴頭直徑5釐米，可以噴射出78米高的水柱，副主噴頭可以噴射出28米高的水柱，1800多個水泵帶動4000多隻噴水噴頭，隨著音樂的起伏和節奏，彩色鐳射可以變換出40餘種造型。每當音樂響起，泉水即從大小水也和荷花中噴湧而出，形成大小無數股噴泉，構成湧泉，大對拋、綵帶、搖擺、編網、皇冠、追浪、旋轉、拱橋等造型，眾多噴泉伴隨著音樂的旋律，或轟鳴雄壯，或清婉多姿，既成為眾人心儀的奇觀，又將泉城的特色表現得淋漓盡致。特別是夜幕降臨時，眾多噴泉在彩色鐳射的照射下，更渲染出一片流光溢彩、玉宇瓊樓的瑰麗景色。
我們現在看到的是〔齊魯文化長廊〕，它是泉城廣場東部重要的標誌性建築，集中突出了齊魯文化的博大精深和源遠流長，是一座記載著齊魯文化歷史和廣博內涵的豐碑。它屹立在廣場最東側，以噴泉為中心形成半弧狀，南北長150米，高15米，分三層，可登高鳥瞰廣場全景。建築佈局採用了園林建築手法中的間隔手法，在視覺上將廣場內景與外景相隔，使廣場總體上統一完整，高低錯落有致，框架間距形成漏景，框景中近在咫尺的解放閣，如在畫中。南北方向共有19個開間，整個建築體理均衡，主次分明，牆身嵌以中國傳統柱式造型，又藉助西洋手法，頂部柱頭細部呈木結構建築，出挑木檁頭狀。文化長廊的12根方柱下方，各配一浮雕，加上長廊南北兩端門額上的浮雕，共有14幅浮雕組成《聖賢史蹟圖》，以生動的畫面記述了從東夷至漢初齊魯文化的形成、發展直至融入中華文明的過程，展示了齊魯文化的淵源和風采。北端門額上的浮雕是東方曙光，南端門額上的浮雕是舜耕歷山，12幅浮雕由北向南依次是：鄒衍辯論、扁鵲行醫、魯班工藝、孟子游說、稷下爭鳴、孫武兵法、子貢貨殖、孔子講學、晏嬰諫君、管仲霸齊、太公封齊、伯禽治魯。齊魯文化長廊內設12尊山東歷史名人雕像，雕像從南至北按年代排序是：大舜、管仲、孔丘、墨翟、孟軻、諸葛亮、王羲之、賈思勰、李清照、戚繼光、蒲松齡。齊魯文化長廊12座雕像和14幅浮雕無不展現出泉城廣場利用有限空間濃縮了山東省歷史文化的內涵。
4) The courtier would then put the edict in a phoenix-shaped wooden box and lower it from the tower by means of a silk cord. The document would finally be carried in a similar tray of cloud under a yellow umbrella to the Ministry of Rites.
各位遊客，現在我們來到了華清池的大門。進入門內，只見湖中央有一尊雕塑。不用問，這就是此處的主人公楊貴妃了。此時此刻，她脫下外裝，半披俗紗，足踩暖滑的驪山溫泉水，正準備沐浴呢!這座雕塑高3.3米，重5噸，是1991年9月，華清池向西安臨控首屆石榴節獻禮的專案，可以說她和《楊玉環奉詔溫泉宮》壁畫一樣，在突出華清宮文化內涵上起到了特定作用，成為大家觀賞留影的熱點。
泉城廣場的佈局借鑑了中國傳統建築的對稱式格局，又充分結合廣場所處的地理位置及周圍建築的特點，景觀設計上採用了“一主兩副”為主的框架。“一主”以貫通趵突泉和解放閣的連線為主軸線;“兩副”一是榜棚街與泉標廣場相交匯為副軸線，一是濼文路與荷花音樂噴泉相交匯為副軸線。三條視覺軸線形成了泉城廣場的骨架。整體泉城廣場建築風格，綠化設計，燈光設定，廣場佈局，加上週圍的市容市貌，林立的高樓商廈，夜幕降臨，呈現出現代都市不夜城的泉城風采。
同時廣場針殘疾人以無障礙設計為原則，在各出入口設定了標誌牌和室內外石坡道、盲道，從馬路進入廣場入口處設定音響交通裝置，在主要景點設定了殘疾人遊覽路線，以至包括地下衛生間、停車場、樓梯等，都設有殘疾人裝置。泉城廣場的無障礙設計為殘疾人提供了方便，最大程度滿足了殘疾人“暢行無阻”遊覽廣場，受到了各界人士的好評和讚許。
Now we are going to Zhangjiakou,it located in the northwest of Hebei, 1990 kilometers away from Beijing, is the border area of e are 4 districts and 13 counties under the administration of the government,Zhangjiakou has a long history and there are many cultural relics and places of historic interests,which are kept as witness of history,telling us stories that once happened in this old land.
好了，今天的泉城廣場就到此遊覽結束了!