1、女主海倫是個很感性且幽默的人，以寫作為生，偏愛英國文學，會執著地想要便宜地讀到想讀的書，哪怕是給遠在英國的馬克書店寫信；會為拿到鑲了金邊的古書而高興；會貪婪地去閱讀前人所讀過的書；會因為讀到有缺章的書本而生氣，並向馬克抱怨，會在抱怨完後還問一句是想要蛋粉還是蛋；會給因為戰後物資匱乏的書店的人寄食物；會因為看到愛情而想要讀情詩，懷亞特或瓊森。
2、當海倫在地鐵上看著自己寫的劇本能被相中而情不自禁地笑出聲。
3、海倫收到一本初版的書覺得自己這個小小的殿堂不配擁有它，而朋友說如果她是這本書，願意待在這裡時，海倫又自豪地笑了。
4、馬克會為了幫海倫找她想要的書（希望便宜點），去別處豪宅（可能是藏書館?）找書。
5、店裡的小夥伴都為收到海倫的食物而高興，馬克以為自己沒有及時回信給海倫而感到抱歉，卻不知道其他人早已偷偷回信給了她，特別是西西利小姐給予的回覆，大家都對她感謝以及好奇。（Bill拿著肉罐頭回家時他的姑媽說不吃美國寄來的，Bill說這是丹麥來的，而後姑媽聞著肉的香氣非常開心哈哈）
6、海倫幫忙去照顧新婚夫婦的孩子，聽到孩子哭的聲音想進去看看，走到門前想起自己手裡拿著煙，又笑著走回去把煙掐了。
7、有兩個場景非常非常喜歡：當海倫又收到一本伊麗莎白時期的情詩時，她說到:“可惜你們太客氣了，將字句寫在卡片上而非扉頁上，你們全是愛書人，唯恐會減損書的價值，其實你們已經是書的主人，這提升了這本書將來的價值，我喜歡扉頁上的字句和頁邊的筆記，我喜歡翻到別人翻過的書頁，閱讀前人與我同感興趣的段落。”
海倫的朋友凱到倫敦時去了馬克書店，並在信中寫道，“內部有點暗，人未到就會先聞到它的氣味，是種很好聞的氣味，很難形容，它融合了黴味，灰塵的氣味，還混有牆壁和木地板的味道。書架四處都是，向上延伸到天花板，老舊而灰暗，就像吸收多年灰塵的老橡樹早已失去原來的顏色，那裡賣雜誌，擺了長長的一排，上面擺了克魯·尚，瑞克·漢，以及許多我不太認識的英國舊時插畫家的作品。”畫面中那個老舊的書店散發出一種神奇的魔力，我非常嫉妒他們能有這麼美妙的書店。
8、凱偷偷幫海倫將襪子的.禮物放到馬克的桌上，沒有任何人注意到。
9、馬克的妻子諾拉請一位老太太繡了一條桌布做禮物寄給了海倫。
10、海倫和馬克各自讓對方為自己喜歡的球隊祈禱。
11、海倫因為補牙的昂貴費用無法去倫敦，也無法與他們共同見證女王登基，馬克收到信時臉上滿滿的失望。
12、海倫嫉妒朋友凱因為演戲能去倫敦哈哈。
13、海倫和馬克最後彼此隔空的對話，彷彿在寫回信，長達十年的寫信，分享了彼此的生活，人生得一知己，已無遺憾。
還有海倫讀鄧恩的寫的《當代文庫》裡的一段話:全人類就是一本書，當一個人死亡，這並非有一章被從書中撕去，而是被翻譯成一種更好的語言，每一章都必須如此翻譯，上帝僱傭了幾名譯者，有些文章有年齡翻譯，有些由疾病翻譯，有些由戰爭翻譯，有些由司法翻譯，但上帝的手會將我們破碎的書頁再黏合起來，放到那個文庫中，每本書都會彼此開啟。