拿什麼來愛你，我的母親
我是你最親愛的女兒呵，我的母親。
自從在你溫柔的注視中張開眼睛，
我的全部所有，
就都融合在你溫暖的懷抱裡了，
和你緊緊血脈相連的，是我的根。
我是如此深愛著你呵，我的母親。
我愛你清澈的眼波，也愛你額角的皺紋，
我愛你悠揚的歌聲，也愛你痛苦的呻吟。
當強盜的鐵蹄殘暴地肆虐，
我的悲傷，在你的血水中穿行。
我渴望拿起鋼槍，
在漫天硝煙裡奮勇衝鋒，
金戈鐵馬，叱詫風雲，
激情飛揚，熱血沸騰，
英武騎士，縱橫馳騁，
談笑之間，且行且吟……
我渴望為你戰鬥，
用我的激憤我的抗爭洗刷你的屈辱，
用坦然迎接每一個血色的黃昏和黎明。
即使我死了，也會化作一縷微風，
用我溫潤的手，抹去你蒼涼的淚，
把我微弱的吶喊，融入黃河那怒吼的濤聲。
我是開國大典上轟鳴的禮炮，
堅實的鐵軌間飛轉的車輪，
是田野裡農夫揮舞的銀鐮，
課桌旁老師雪染的雙鬢；
我是廣袤東海里的一朵浪花，
蒼翠的天山下那一片綠蔭，
是珠穆朗瑪峰上鋪灑的一縷陽光，
從長白山一直照到崑崙……
我痴痴地愛著你呵，我的母親，
我願意成為你所有一切的`一切——
為了你的脊樑永遠挺直，
為了你的笑容永遠爽朗和安寧，
為了你胸腔裡鳴響的都是韻律和和諧，
為了這世間最美麗的風景，
就是你永不消逝的青春……
我默默地愛著你呵，我的母親，
我是你最卑微的女兒，
因為我僅僅是你的十三億分之一，
在你的巨集闊偉岸面前，
我的愛是那麼纖細，那麼柔嫩。
就讓我這麼卑微地愛著你吧，
用我的每一縷微笑，每一點溫良和摯真，
讓她們匯入你蓬勃的生命，
向著太陽，一路奔騰……
拿什麼來愛你呵，我的母親——
用我的淚，我的血嗎？或者我的筆，我的歌？
我的呼吸我的心跳，我的歡樂我的哀痛，
我的即使肉身隕滅也永遠無法安逸的靈魂……
就讓我傾盡我的所有吧，
即使剖開我的身軀和胸膛，
剖出我赤 裸的顫抖的心臟，
即使脈搏停止，生命消逝，幻化成灰。
就讓我再輕輕地，輕輕地喚你一聲——
我的祖國，我的母親！