合作雙方需要簽訂合作合同，長期合作則需要簽訂長期合作合同，本文是長期合作合同範本，希望對你們有所幫助。
長期合作合同範本【1】
甲方：
乙方：
訂立本協議旨在乙方為顧客提供及時、準確、規範的翻譯或本地化服務。雙方本著平等互利的原則經友好協商，達成以下協議：
一、合作目的：雙方充分利用各自的資源和條件開展合作，互惠互利、共同發展。
二、合作期限：雙方的合作期為 年，從 年 月 日到 年 月 日，合作期滿雙方另行續約。
三、本協議從簽訂之日起甲方自動成為xx公司的會員;依照相關協議和規定，享受xx公司提供的服務，並擁有相應的權利和義務。
四、甲方的權利和義務
1、 甲方應向乙方提供有效的稿件及資料。(有效的稿件或資料是指甲方對所提供的稿件或資料不再修改)
2、 在每筆業務發生時，甲方應詳細說明翻譯或本地化的要求。
3、 甲方有權要求乙方按要求提供相應的服務。
4、 在涉及口譯服務時，甲方應說明時間和涉及到的專業領域。
5、 在涉及本地化服務時，甲方有義務提供詳細的目標群體資料。
6、 甲方在確認乙方完成翻譯或本地化服務後，應在三個工作日內付清餘款。
五、已方的權利和義務
1、 乙方應為甲方分配相應的翻譯或本地化資源，必要時建立針對甲方業務的翻譯或本地化工作小組。
2、 乙方應按甲方的要求提供及時、準確、規範的服務。
3、 乙方對已經翻譯完成的譯稿，在一個月內仍有修改的義務。
4、 乙方有義務對甲方的所有翻譯稿件或資料有保密責任，因乙方的洩密對甲方造成損失的，乙方應負賠償責任。
5、 在涉及本地化和全球化業務時，乙方必須保證符合本地化和企業全球化的相關要求，因乙方工作失誤，達不到相應的要求對甲方造成損失的，乙方應負賠償責任。
六、本協議有效期內基於業務運作需要，雙方協商共同定製的其他相關制度和書面檔案，其效力等同於本協議。
七、本協議未盡事項，經雙方協商一致簽訂補充協議，補充協議與本協議具有同等效力。本協議一式兩份，甲乙雙方各執一份。本合同協議經簽字蓋章後生效。
八、協議的解除與終止：任何一方如遇對方當事人違反本合同或不履行合同義務時，均有權單方終止協議，並告之對方確認。
甲方：(簽章) 乙方：(簽章)
法人代表： 法人代表：
簽約代表： 簽約代表：
地 址： 地 址：
e-mail： e-mail：
電 話： 電 話：
開 戶 行： 開 戶 行：
帳 號： 帳 號：
長期合作合同範本【2】
甲方：
乙方：
經雙方協商一致，簽訂本合同，共同遵守.
一、合作目的：雙方充分利用各自的資源和條件開展合作，互惠互利、共同發展。
二、合作期限：雙方的合作期為 年，從 年 月 日到 年 月 日，
合作期滿雙方另行續約。
三、本協議從簽訂之日起甲方自動成為河北阿爾伯特裝飾材料有限公司的會員;依照不同產品的要求，享受河北阿爾伯特裝飾材料有限公司提供的服務及優惠政策，並擁有相應的權利和義務。
四、 加工成品質量要求：
1、材種： 按甲方要求採購;
2、用材尺寸：按圖紙所標尺寸做;
3、技術要求：嚴格掌握木製品的木材幹燥程度，榫縫、肩角結構必須嚴密，堅固、表面必須平整光滑，木材無形變，翹曲，撥縫，鬆榫;塑料面要求平直，整齊，四周不得有翹起，脫膠現象;玻璃位置以圖紙標示為準，保證方正，平直，安裝方便.
4、乙方按甲方質量要求和圖紙，先做規格樣品，雙方代表當面封存樣品，作為驗收的依據.
5、乙方在依照甲方的要求進行工作期間，發現提供的圖紙不合理，應當及時通知甲方;甲方應當在規定的時間內回覆，提出修改意見.乙方在規定的時間內未得到答覆，有權停止工作，並通知甲方.因此造成的損失，由甲方賠償.
五、驗收標準和方法：
所加工成品全部完工後，乙方通知甲方到廠驗收，驗收標準以合同規定的質量要求圖紙和樣品為標準，數量以合同規定為標準.雙方在檢驗中發生爭議時，由縣物價局提供檢驗證明.
六、交貨的時間和地點：根據甲方要求;
七、包裝要求及費用負擔：
1、按乙方標準包裝方式包裝，標準包裝費用由乙方承擔;
2、按甲方要求包裝方式包裝，費用由甲方承擔;
八、運輸方式及費用負擔：
運輸方式一般為汽運，石家莊市三環內免運費;其餘地區所產生的費用由甲方承擔;
九、結算方式及期限：
甲方收到全部定作物，驗收合格後，即辦理移交手續，據以結帳，並在收貨後十五天內支付貨款。
十、 乙方的違約責任
1、乙方如未按甲方規定的質量交付定做物，甲方同意利用的，應當按質論價;不同意利用的'，乙方應當負責修理或調換，並承擔相應的責任;經過修整或調換後，仍不符合合同規定的，甲方有權拒收，由此造成的損失由乙方賠償.
2、因乙方包裝不善造成定做物毀損的，由乙方賠償損失.
3、乙方逾期交付定做物的，應當向甲方償付違約金，每逾期一天，按逾期交付部分的價款總額的千分之一償付違約金.
4、乙方不能交付定做物的，應向甲方償付不能交付定做物部分價款總值20%的違約金.
5、由乙方負責送貨的，如運輸中造成定做物損壞，乙方應當負責修理，達到合同規定的質量要求，否則甲方有權拒收.長期合作協議範本
十一、 甲方的違約責任
1、甲方如生產過程中途變更定做物的數量、規格、質量或設計等，應當賠償乙方因此造成的損失.
2、甲方如生產過程中途廢止合同，應償付乙方未履行部分定做物價款總值30%的違約金.
3、甲方如未按合同規定的時間向乙方提供圖紙和其他技術資料，除交付定做物的日期得以順延外，甲方應當償付乙方因停工待料而造成的損失.
4、甲方如超過合同規定日期付款，應當比照中國人民銀行有關延期付款的規定，向乙方償付違約金.
5、甲方如無故拒絕接收定做物，應當賠償乙方因此造成的損失.
6、甲方如變更交付定做物的地點，應承擔因此而多支出的費用.
十二、 其他事項
本合同發生糾紛時，雙方協商解決;協商不成時任何一方可向人民法院起訴.
本合同於2011年11月10日生效，合同履行完畢即失效.
本合同一式兩份，甲乙雙方各持一份，均具有同等法律效力。
甲方：(簽章) 乙方：(簽章)
簽約代表： 簽約代表：
地 址： 地 址：
日 期： 日 期：