科技論文是用書面或其他可供閱讀的形式,對科學研究、實驗、調查等手段獲得的成果所作的理論分析和總結。一篇好的科技論文應該是結構嚴謹,主題明確,論證嚴密,語言表達準確、簡明、規範。但在審稿、編輯、編排中有些文稿在撰寫方面存在這樣或那樣的不足之處。有的層次混亂,格式不規範,有的重點不突出,主題不鮮明,有的字、詞選用搭配不當,句子成分殘缺。這些問題的存在影響了論文的水平,從而降低了論文被期刊選用的機率。本文結合所見文稿、論文中普遍存在的一些問題,談談撰寫獸醫科技論文的基本原則、格式和方法,謹供獸醫界同行參考。
(一)論文的一般格式和變通原則獸醫科技
論文與其他學科的論文一樣,基本格式包括:①題目:又稱文題、標題、篇名、題名,②署名及作者所在單位;③摘要和關鍵詞:又分別稱為提要或文摘、主題詞;④正文:包括引言(又稱導言或緒論)、材料與方法、結果、結論或討論,⑥致謝,⑥參考文獻。①~③稱為前置部分,④~⑥稱為後置部分。
上述各專案中,題目、作者署名及所在單位兩項,各類文章均不可缺少。摘要、關鍵詞在一般較精短的技術性文章中可以省略。從引言到結論或討論是文章的主體,其中引言在不同內容、不同體裁的文章有詳有簡,應各有側重。引言之後的正文部分可根據文章內容、體裁、結構靈活變通,如材料與方法可分為兩項敘述;或變為“基本原理”、“主要裝置”、“實驗步驟”,或變為“基本情況”、“調查方法”,或變為“病例來源”、“試驗過程”,或變為“典型病例”、“治療方法”等等。結果可以作為獨立的一部分,若沒有結論部分時,也可將“結果”與“討論”合二為一。有些精短的技術性文章最後寫“結論”還不成熟,寫討論又無多大必要時,可在“小結”項下做一總結性結尾。參考文獻在論著類文章中必須按有關標準標註。
(二)論文各部分的撰寫原則和方法
1.題目:題目是一篇文章的精髓和眼睛。一篇論文一旦被期刊刊載,題目是讀者閱讀和檢索文獻時最先要看的部分,是供讀者瞭解文章內容和決定是否詳細閱讀其文的重要因素。許多科技工作者對白己文稿的題目都是經過反覆推敲、深思熟慮才確定的,瀏覽一些期刊所載文章的題目,大部分符合題目的撰寫原則,但某些題目直得商榷。如一篇報道兔瘟病理組織學特徵的文章和一篇報道雞傳染性法氏囊病血清學診斷方法的文章,分別用《兔瘟研究》和《雞傳染性法氏囊病的研究—綜合診斷》為題,儘管題目很大,第二篇還用了副標題,但主題不確切,提供的資訊量不多。又如《××省××縣豬病的研究和控制》一文,報道了某縣經過多年系統調查研究和繁殖試驗,查清了一種國內尚未見報道的豬的遺傳性疾病,並通過更換種豬控制了該病的蔓延,是一篇較好的文章,只因題不醒目,沒有反映文章的核心而幾乎被漏選。還有《豬瘟病毒快速熒光抗體技術測定的研究》中,有些詞沒有直接提供資訊的價值。因此,論文的題目應簡短明瞭,既能概括文章主題,又能引人注目,即用最精練的文字表達儘可能多的資訊。題目中的名詞應首先選用主題詞表中的敘詞;儘量少用不能直接提供資訊與主題無關的詞或片語;非在同一刊物連續報道的文章儘量不設副標題;避免使用自擬的、非國際國內通用的縮寫詞、字元、代號;防止小題大作或設題過大、文不符題。
有人建議題目中應省去諸如“……的觀察”、“……的分析”、“……的探討”、“……的研究”等非特定詞。筆者認為,試圖提高自己論文的價值,不切實際的加上“……的研究”等詞,結果使文題很生硬,甚至不通,但有些題目省了這類詞很難擬定。因此建議以“因文而定,儘量少用”的原則決定取捨。此外,GB7713一87規定,題目一般不宜超過20個字。筆者認為,鑑於學科本身的特殊性,有些詞或片語較長,某些內容的題目很難嚴格控制在此範圍內。因此建議,一般文章的題目字數應嚴格按標準規定要求,個別確實需要而又無法縮減字數的題目應視為合理。
2.署名和致謝:作者署名並無撰寫技巧可言,這裡僅就署名的原則談談認識。署名是作者擁有該文智慧財產權的標誌,又是文責自負的依據,即署名人在獲得將自己的勞動貢獻於社會的一次記錄的同時,需對文章的真實性、可靠性負責,當讀者對文章中某些內容提出疑問或諮詢時,署名者必須具備解答的能力,並負責解答;若發現文章有不實之處、弄虛作假、或剽竊、抄襲等情況時,署名者應承擔全部責任。日前,一些文稿及正式發表的文章中署名人數甚多,有的很短一篇文章,署名竟達7~9人或更多。這種榮譽共享,權利均分,而無人負責的現象應克服和糾正。科技工作者應自覺貫徹執行國家標準和著作權法,使付出辛勤勞動的科技工作者真正享受到應有的榮譽和權利,使每一篇科技論文有對其真正負責的署名者。
誠然,一篇科技論文的完成,除了作者的工作外,還需其他人員的協作。因此,對論文的完成做出貢獻或參加部分工作的其他人,如部分工作的合作者、某一專案的測試者、提供資料者、審閱論文者等,可列入致謝部分或寫於腳註,用實在的內容、誠懇的語言予以感謝,以肯定他們付出的勞動。此外,論文完成後,不論署名者的排列次序或致謝項中所列的人員,第一作者應事先徵得其本人的同意。為便於作者、讀者的聯絡,促進學術交流,在署名之下或之後寫出所在單位的全稱,第一作者之後應註明所在地址、郵政編碼等。
3.摘要和關鍵詞:摘要是以提供文獻內容梗概為目的,不加評論和補充解釋,簡明、確切地記述文獻重要內容的短文(GB6447一86)。它是利-技論文的重要組成部分,可使讀者用較少的時間瞭解論文的中心內容;它也是一篇獨立完整的短文,為圖書、情報及文摘期刊收錄、編制二次文獻提供方便,有利於論文內容通過更多的載體在更廣泛的範圍內傳播,擴大影響。
摘要要求用最精練、最概括的語言簡要寫出論文的主要內容,因此難度較大。在所見文稿中,摘要部分存在的問題也較多:有的把結論搬過來充當摘要;有的把結果重抄一遍;有的把常識性的資料羅列一大段而主題不明確;有的摘要內容與正文完全脫節。至於格式、表述方法及邏輯性等方面存在的問題就更多。因此,根據GB644了一86的有關規定,將摘要的形式、具體運用及撰寫摘要時應注意的事項簡述如下: