甲方： 乙方：
甲乙雙方於2011年8月16日簽訂的房屋租賃協議，現根據實際情況做以下補充：
一、 租賃期限：
租賃期限依照原協議繼續順延，租期從年 月 日起至 年月 日，再次續租年。
合同期滿後，如甲方仍繼續出租房屋，乙方在同等條件下擁有優先承租權。
租賃合同因期滿而終止時，如乙方確實無法找到新的房屋，可與甲方協商酌情延長租賃期限。
二、租金、交納期限和交納方式：
甲乙雙方議定年租金元，計人民幣（大寫） 。由乙方在每年租賃期限到期前後交納給甲方，先付後用。
三、其他條款：
1、房屋如因不可抗拒的原因導致損毀或造成乙方損失的，甲乙雙方互不承擔責任；
2、因市政建設需要拆除或改造已租賃的`房屋，使甲乙雙方造成損失，互不承擔責任；
3、甲方因其他原因確實需要收回出租房屋的。
因上述原因而終止合同的，租金按實際使用時間計算，多退少補。
4、本合同在履行中如發生爭議，雙方應協商解決；協商不成時，任何一方均可向房屋租賃管理機關申請調解，調解無效時，可向經濟合同仲裁委員會申請仲裁，也可向人民法院起訴。
四、本合同未盡事宜，甲乙雙方可共同協商。
本合同一式3份，甲乙雙方、見證方各執1份。從簽字之日起生效。
甲方： 乙方：
日期： 日期：
見證人：
日期：