當前位置:文思屋>社會工作>外語培訓>

英國留學後英語變差的原因

文思屋 人氣:3.03W

對於廣大英國留學生來說,你是不是有這種感受:在國內的時候覺得自己英文超好,幻想跟歪果仁侃侃而談的樣子。但是真到英國之後,發現自己不會說話了呢?那恭喜你成為了“出國後英語反而變差了”大軍中的'一份子,今天咱們來英國留學後英語變差的原因,快來一起看看吧!

英國留學後英語變差的原因

英國留學後英語變差的原因無非以下幾點

1.害羞,要面子,玻璃心——不敢在眾人面前表現自己,怕說錯,怕被native speaker取笑,於是想開口之前三思而後言,然而三思後話茬早就過去了,於是各種尷尬接不上話,逐漸地就喜歡待在自己的comfort zone裡,上課和中國人坐一起下課和中國人玩兒。

2. 雖然不是故意要搞小圈子,無奈專業裡大部分都是中國人(會計、CS等),沒什麼途徑接觸本地人。課上討論和課後小組作業都開啟中文模式,連教授都被帶得學會了普通話。外加現在北美中國人越來越多,去中餐館吃飯,華人超市買菜,商場裡有中文導購,無聊時看中文電視讀中文報紙,不說英文也能解決一日三餐等日常生存問題。

3. 日常會話的物件來自五湖四海說著各種難懂口音。被黑得最廣泛的印度人民就不提了,香港同胞的平捲舌不分和不同音調,新加坡小哥的蜜汁重音,日本妹子R/L和V/B不分,還有老墨老黑老菲……外加誰說白人沒有口音,法國德國東南歐,分分鐘被虐,有時自己口音被帶跑偏了都扳不過來。

4. 平時說話根本顧不上語法正確,也顧不上使用各種高階單詞,日常交流只用一兩千個基礎單詞,別人聽懂就萬事大吉,表達感情一句I was like配上各種表情走天下,基本只能針對具體事物進行描述,很難對抽象事物發表意見。

5. 文化差異限制了交流,和當地人不是看同樣動畫片同樣電視劇長大,沒有時間沉澱積累也就難有共同語言,人家講個笑話都get不到笑點,如何深入交流?