中英文貨物出口協議書
編號：_________
簽約地點：_________
簽訂日期：_________年_________月_________日
賣方：_________
買方：_________
買賣雙方經協商同意按下列條款成交：
1．貨物名稱、規格和質量 ：_________
2．數量：_________
3．單價及價格條款：_________
（除非另有規定，“FOB”、“CFR”和“ CIF”均應依照國際商會制定的《2000年國際貿易術語解釋通則》（INCOTERMS 2000）辦理。）
4．總價：_________
5．允許溢短裝：_________％
6．裝運期限：
收到可以轉船及分批裝運之信用證_________天內裝運。
7．付款條件：_________
買方須於_________前將保兌的、不可撤銷的、可轉讓的、可分割的`即期付款信用證開到賣方，該信用證的有效期延至裝運期後_________天在中國到期，並必須註明允許分批裝運和轉船。
買方未在規定的時間內開出信用證，賣方有權發出通知取消本合同，或接受買方對本合同未執行的全部或部份，或對因此遭受的損失提出索賠。
8．包裝：_________
9．保險：_________
按發票金額的_________％投保_________險，由_________負責投保。
10．品質/數量異議：_________
如買方提出索賠，凡屬品質異議須於貨到目的口岸之日起30天內提出，凡屬數量異議須於貨到目的口岸之日起15天內提出，對所裝貨物所提任何異議於保險公司、輪船公司、其他有關運輸機構或郵遞機構所負責者，賣方不負任何責任。
11．不可抗力：
由於發生人力不可抗拒的原因，致使本合約不能履行，部分或全部商品延誤交貨，賣方概不負責。本合同所指的不可抗力系指不可干預、不能避免且不能克服的客觀情況。
12．仲裁：
因凡本合同引起的或與本合同有關的任何爭議，如果協商不能解決，應提交_________仲裁委員會。按照申請仲裁時該會當時施行的仲裁規則進行仲裁。仲裁裁決是終局的，對雙方均有約束力。
13．通知：
所有通知用_________文寫成，並按照如下地址用傳真/電子郵件/快件送達給各方。如果地址有變更，一方應在變更後_________日內書面通知另一方。
賣方：_________
買方：_________
14．其他：
本合同為中英文兩種文字，兩種文字具有同等效力。本合同一式_________份。自雙方簽字（蓋章）之日起生效。
賣方（簽字）：_________ 買方（簽字）：_________