甲方： (以下簡稱甲方)
乙方： (以下簡稱乙方)
甲、乙雙方經友好協商，就乙方接收甲方所擁有的廣州X×X大酒樓的有關事宜達成協議如下：
一、乙方同意以人民幣X拾X萬元整接收甲方的X X X大酒樓，本協議簽訂後即付定金人民幣：×萬元正。
二、雙方決定於2001年1 2月X日開始移交。
三、甲方已存的商品其中有倉庫的存貨(物料及食品)、吧檯的存貨及出品部、海鮮池的存貨，乙方依據清點數量按雙方協商的'價格，以人民幣(現金)支付。
四、乙方按甲方提供的裝置及財產清單清點(該清單上的財產歸屬X X X X公司所有，歸乙方使用，而不能流失)，清單以外的財產屬乙方接收甲方的財產：
五、甲方有義務協助乙方儘快辦理營業執照的變更，法定代表人及股東的變更等手續(其變更費用由乙方負責)，原法定代表人及原股東的所有股權一併轉給乙方或乙方指定的人選。
六、甲方須協同乙方辦理房屋租用合同的轉名手續，該於續辦完後，乙方在三日內支付X拾萬元人民幣的押金(因甲方已有X拾萬元港幣的押金在業主單位)，另乙方需備好籤租約所需的房產證。
七、乙方同產權單位簽約時如談及的減租條件成功的話與甲方無關。
八、甲方同意將現有員丁．留給乙方(除倉管及採購外)，但乙方不用的員工需通知甲方留用：
九、雙方以移交完畢後的簽字日為生效時日，由此時起該酒樓的所有民事及法律責任均由乙方自行負責，由此時起，每月的5日前，乙方需按時支付租金及水電費。沒辦齊手續前由甲方代收代交，以出示票據為證。如現宿舍乙方留用需交每月X X X X元的租費。
十、附增加條款：
1．與X××X公司簽訂合約租金，由甲方負責協商解決，爭取租金降至×X X X X元／月，至少在三年內控制在X X X×X元／月以下。否則，乙方不同意接收甲方的X X×大酒樓，甲方應在7日內退還乙方定金X萬元正。
2．如各種移交手續，包括營業執照、法人、股東變更，與×X公司租約變更等手續無法辦齊，甲方應在7日內將定金人民幣X萬元正退還給乙方，乙方即移交場地，並清算債權債務，如7日內不退還定金，將追究甲方雙倍賠償的法律責任。
甲方： 乙方：
代表： 代表：
年 月 日