Bill 和 Sam 都是復旦大學的學生，很快就要畢業了。這天夜裡，Sam從睡夢中醒來，發現Bill還在忙著上網找工作，於是他就向Bill請教如何進行網上求職。
對話:
Sam: Hey Bill, why such a night owl?
Bill: Searching online jobs. I’m graduating soon. Time to join the working world. is a gold mine!
Sam: How does it work?
Bill: Go to . Sign up for a member account. Don’t worry, cheapskate—it’s free. Then create your online resume. The program helps translate Chinese into English. Cool feature!
山姆：嘿，比爾，怎麼變成夜貓子了？
比爾：正上網找工作呢。馬上就要畢業了，是該加入上班族的時候了。51job網站真是個金礦！
山姆：是怎麼做的？
比爾：上51job網站，先註冊一個使用者。別擔心，小氣鬼，服務是免費的'。然後建立你的網上簡歷。程式還幫著把中文翻譯成英文。很酷的特性！
要點註釋：
night owl 貓頭鷹
online adj. 網上，線上
working world 職場，上班族
gold mine 金礦
member account 會員帳戶
cheapskate n. 守財奴,吝嗇鬼
HR 人力資源
resume n. 簡歷
v. 重新開始，繼續
feature n. 特性
