摘要：本文從學生和教師兩方面入手，旨在調查高中英語教學中對詞塊的重視情況和教學方法。詞塊教學進來已逐步爲英語教學研究人士所重視，並開始廣泛運用到實際教育領域。但是具體的實施情況，有待我們研究。
關鍵詞：詞塊教學；高一；詞彙學習
作者簡介：鄭秋月，任教於浙江省衢州進階中學。
一、研究背景
在英語教學實踐中，我們發現不少學生雖然花了很多時間背誦單詞，但在運用詞彙時卻束手無策。他們對獨立單詞的意思和拼寫方面早已滾瓜爛熟，但真正讓他們把單詞串起來進行口語或寫作表達時，卻出現“大腦一片空白”或詞彙誤用、濫用等諸多問題。究其原因，就是這些學生在積累英語詞彙的時候，沒有對龐雜的英語單詞進行“詞塊化”，割裂了詞與詞的有機關聯，忽視了詞塊的整體連貫性。因此，在他們的記憶中，英語單詞就像一盤散沙，“用起來怎麼也弄不到一塊兒”。
究其原因，是因爲這些學生腦海中沒有形成詞塊的概念，學習中也沒有注重積累詞塊。現當代很多學者都建議學習詞彙應當注意詞塊的學習，因爲具備母語般語言能力的一個重要指標就表現在學習者流利使用語塊的能力。我們學習語言，目的即是使用語言進行聽說讀寫。詞塊的學習不僅僅是增加我們的詞彙水平，而是從根本上加強我們聽說讀寫的綜合能力。
詞塊學習既然那麼重要，那高中教師有否將詞塊學習在課堂中很好地運用呢？他們的方法究竟正不正確呢？學生是否會在課外有意識記這些詞組？爲此，筆者以我們學校高一學生爲背景做了研究調查。
本校是省二級重點中學，這裏的高一學生英語基礎遠沒有一級重點學生的基礎好，並且學生間的英語水平差異明顯，高中階段要學好英語，好的方法是個關鍵。詞塊學習若是能夠很好地普及到學生中去，他們肯定能大大提升自己的水平。本次調查從教師和學生兩個角度着手，調查高一詞塊教學的現狀。
二、詞塊的定義
詞塊是指一個多詞項(multi-word item)，由兩個或兩個以上單詞構成，這些單詞在語意或和語法上構成一個有意義的不可分割的整體。詞塊是一個總稱，在其下包括：合成詞，如：car park, sedan chair；短語動詞，即動詞和副詞或介詞的組合，如：give in，put on；成語，如：spill the beans，have an axe to grind；固定詞組，如：of course，in fact；預製詞塊，如：the thing/point/fact is…。詞塊中的單詞組合不是隨意組合在一起的，它們在一起出現的頻率較高，具有一定的規律。對於詞塊的界定，衛乃興認爲，“這些實質上是一些高度慣例化的搭配，長度不等，結構繁簡不同，是預先裝配好的詞組，而語言使用的過程就是將這些搭配縫製成話語的過程。”
三、調查研究過程與結果
1.從學生角度看詞塊教學現狀
筆者對高一年級24個班級，1074名學生進行了抽樣調查。抽了5個班級，每個班級10份問卷。總共問卷50份，收回50份，有效48份。問卷結果如下顯示：
根據程度的輕重，寫上數字，其中，第4題和第8題需要自己寫出答案。經統計，算出平均分，結果如下：
(1)教師上課時會經常強調讓你們記憶詞塊嗎？ 3.1
(2)你在課後會主動記憶上課講過的詞塊嗎？ 2.8
(3)你會在自己閱讀課文或者課外文章的時候把一些詞組劃下來，抄到筆記本上。 2.3
(4)在翻譯或者說英文的時候，你會在腦海中搜尋單詞還是詞塊來表達你要說的內容？單詞76.1%；詞塊18.3%；其他如片段或不知該想什麼5.6%。
(5)你通常能成功地搜尋到該詞彙或詞塊。3
(6)聽寫的時候，教師會經常聽課文中的詞組。 4
(7)教師會以何種方式讓你們注意到詞塊？(如寫在黑板上，劃線，口頭強調等)黑板上35%；劃線58.2%；口頭強調60%。
(8)記憶詞塊能增大你的詞彙量，因此今後，你會注意在英語學習過程中學習並記憶詞塊嗎？3.5
(9)今後，你希望教師在課堂中幫你強調哪些需要重點注意的詞塊。 4.5
從學生的角度觀察，本校的大部分教師在教學過程中基本做到了能在教學過程中指導學生記憶詞塊，並進行檢測鞏固，具體的方法是：讓學生在文中劃出詞塊和口頭強調，少部分教師會在黑板上寫下重點詞塊。這個結果很令人欣慰，大部分教師都能將詞塊學習運用到教學中去，但是強度是否夠呢？方法是否到位多樣，效果是否顯著，是否每個教師都能做到將詞塊教學作爲教授的重點，這些都還不是很清楚，需要進一步研究。
對於學生來說，他們翻譯或組織語言最大的問題便是用零碎的單詞來組織語言，因而很難把語言很好地組織起來，這樣不利於學生詞彙量的拓展，也不利於英語整體水平的提高。在教師強調某些詞塊後，70%的學生喝不會或者偶爾會在課外記憶這些詞塊，只有30%的同學會花少量甚至大量的時間去記憶。他們在課外閱讀或自主學習時，缺少注意詞塊的意識，只有18%的人會經常把它劃下來，並抄到本子上，其餘82%的人或從未如此做過，或很少爲之。對於此後，當同學們大都希望教師能在課堂強調那些重點的詞塊，但是很多同學由於本身基礎就差，在問到以後會注意學習並記憶詞塊的時候，並沒有非常強烈的慾望。這就需要教師在課堂中不斷強化詞塊學習這一行爲，讓學生在長期的學習中形成良好的習慣。
2.從教師的角度瞭解詞塊教學在英語教學中的應用
爲了能夠了解是否教師在教學中把詞塊教學的重要性提升到某一層面，瞭解他們教授詞塊時所運用的具體方法，筆者隨機採訪了三位教師，做了採訪：
a老師：高一16班a班英語教師，工作經驗3年。他說，在教學中，要把重點詞彙以及詞組寫在黑板上，這樣清楚有條理，學生一目瞭然。在教授完一個詞組或用法時，應當舉例或讓學生進行翻譯。例子應當貼近學生的生活。這些學生基礎較差，每個詞組用法應當多複習幾遍。課文中的詞組會在聽寫的時候抽到。聽寫則是聽寫整個單元的詞彙。對於文章中出現的非黑體字的文字，不太會着重強調。對於隱藏在句中的預製語塊，很少注意讓學生學習。
b老師：高一14班b班英語教師，工作經驗6年。她在教學過程中不太使用黑板，習慣口頭講述。在上reading課的時候，一邊講課文，一邊講文中黑體字以及重要的語言點，讓學生劃下來進行記憶。課文中的詞組，在聽寫時會抽。對於黑體字的字詞，會解釋，但是不會出現在聽寫中。她覺得重點詞彙是最重要的，記太多學生反而不容易記住。
c老師：高一6班a班英語教師，工作經驗10年。該教師教學經驗豐富，公開課獲得多次好評，擅於學習，逐步完善自己的課堂。在課堂中，她會設計很多問題，並在問題的`答案中嵌入本節課的重點詞彙及詞塊。她會在黑板上列出本課要學的重點詞塊，讓學生抄下來進行記憶，下節課堂上進行聽寫。每次10個，並且每堂課都有聽寫。並且這些詞塊中，有些並非黑體字，而是與生字進行搭配的詞組。該教師說，學習詞彙不能孤立的記憶單詞，一定要在搭配中進行記憶，這樣纔是一個整體。讓學生每天聽寫有助於他們課下及時鞏固。她這個方法是和本校的進階教師學習來的，並且越來越多的人正在向她學習。
這三位教師各有各的特色，並且教授語言的方法各不相同。a教師側重將知識全都教授給學生，讓他們憑自己的能力記憶，最後進行大面積聽寫，每次聽寫往往要聽寫25個以上，這對於學生來說無疑是個極大的負擔。但是可取之處是他會將重點語言點抄在黑板上，讓學生能夠清楚瞭解本節課的重點。並且，讓學生在學習完新的語言點的時候能夠馬上學以致用。b教師慣用口頭教授，所教內容皆是重點詞彙，學生能很快地接受並掌握，但是該教師沒有把詞塊學習放在一個重要的地位，只是淺淺地將文章中的黑體字詞組劃出來讓學生記憶。c教師很注重詞塊教學，將詞塊一一列在黑板上，有助於基礎較差的學生提高注意力。並且每堂課的聽寫讓他們對於詞塊有相當量的積累，這對於今後寫作、閱讀、口語都是有極大幫助的。更難能可貴的是，她呈現詞彙的方式是讓學生運用詞彙，這本身就是一種突破創新，學生更能深刻記憶這些詞彙以及詞塊。
四、結論及反思
研究調查表明，本校高一年級段英語教學中詞塊學習的現狀總體來說還是比較樂觀的。大部分的教師都能在課堂上強調記憶詞塊，如詞組搭配與固定詞組，但對於合成詞的預製語塊就不夠重視。有時候，一個句子的構成是需要預製語塊的，因此也是英語學習中很重要的一部分，這一點需要教師們重視起來。其次，教師隊伍中不乏存在很多精英教師，博採衆長，將詞塊學習很好地運用到英語教學中去。再次，學生對於詞塊學習的主動性不夠，課外並不能自主地學習詞塊，這需要教師的引導和強化才行。
對此，參照各類文獻，筆者提出了以下幾點小建議，有助於優化於詞塊教學的實施。教師可以在課堂採用以下幾種方法，來強化學生們的詞塊意識以及幫助學生更好的積累詞塊。
1.做筆記法
讓學生養成以多種方式記錄詞塊的習慣，這有助於學生自主學習。如果做得好，還可以發展成爲一個長期的學習單詞的策略。這樣，詞彙學習不再隨着學期的結束而結束，單單是爲了課程考試而學。可以建議學生以不同的主題組織詞塊，這樣可方便學生以後補充、複習，及時查閱。
2.複述課文
給學生幾個關鍵詞，讓他們複述課文。這種練習可以突出詞塊的重要性，教師在學生複述時注意學生詞塊的使用情況，並在適當的時候加以說明。這也可以給學生提供一些篇章結構組織方面的語塊，讓他們根據這些線索來複述課文。
3.找詞塊
教師可以透過讓學生分析課文並找出課文中的詞塊來提高他們的語塊意識。比如教師可以讓學生找出和課文出題相關的5個有用的詞塊或搭配。或者教師可以先列出幾個單詞或短語，然後讓學生找出相應的語塊。教師還可以佈置作業讓學生課下收集與課上學過的單詞或者短語相關的搭配。
4.頭腦風暴法
在寫作課上，讓學生就一特定的題目想出一些名詞。讓學生給這些名詞要搭配的動詞或形容詞，以及這些動詞要搭配的副詞等等，及找出這些名詞相應的語塊。這樣，學生就可以爲他們的寫作積累一些詞塊。
希望在今後的教學中，本校的教師能夠充分發揮自己的潛力，努力吸取優秀教師的經驗，在詞塊教學這塊能夠更加重視，並且更加完善。學生們能夠在教師的帶領下，積累更多的詞塊，流利地使用英語進行聽說讀寫。
參考文獻：
[1]張立英，徐勇.以詞塊爲主的詞彙教學[j]-us english teaching， 2007(4).
[2]趙繼政.背誦對英語語塊習得的影響[j].外語教學理論與實踐，2008(2).
[3]週一書.提高詞塊意識的英語教學實踐[j].中山大學學報論叢，2007(8).