在編寫日語簡歷方面詞語使用要避免使用一些情感類型、主觀類型的詞彙，要知道個人簡歷的作用是來推銷自己。動詞的使用要更加有效果，而數字的使用則就更能加深個人簡歷的可信度，在很多時候具體數字能夠表達的效果要比量詞好的多。
篇一：日語翻譯跟單個人簡歷範文
個人資訊
本站
國籍：中國
目前所在地：廣州民族：漢族
戶口所在地：廣西身材：165 cm?47 kg
婚姻狀況：未婚年齡：25 歲
求職意向及工作經歷
人才類型：普通求職
應聘職位：日語翻譯：翻譯助理，業務跟單、行政專員/助理、
工作年限：0職稱：無職稱
求職類型：全職可到職日期：隨時
月薪要求：2000--3500希望工作地區：廣州 東莞
個人工作經歷：公司名稱：廣州星橋氣模有限公司起止年月：2009-10 ～ 2010-03
公司性質：私營企業所屬行業：鞋業/皮具/玩具
擔任職務：銷售
工作描述：透過郵件，skype,nsm等網絡及電話跟國外客戶聯絡交流，透過圖片，專業的產品特點等途徑想客戶介紹產品，讓客戶在瞭解的過程中對公司產品產生信任。在瞭解氣模製作流程，產品特點及一定外貿知識的基礎上，接受顧客諮詢，解答顧客關於本公司產品相關方面的疑問，儘可能推介本公司產品。在接到訂單後，整理詳細產品資訊反饋到工廠，保證以最快的速度生產出客戶滿意的產品。
離職原因：薪資過低。
公司名稱：江蘇恆瑞醫藥有限公司起止年月：2009-04 ～ 2009-06
公司性質：民營企業所屬行業：化學化工，生物製品
擔任職務：銷售
工作描述：主要負責與醫院聯繫，瞭解產品售後情況;開發新客戶。在實踐過程中，我掌握了基本的銷售技巧和溝通技巧。
離職原因：
教育背景
畢業院校：玉林師範學院
最高學歷：本科獲得學位: 文學學士畢業日期：2009-07-01
所學專業一：日語所學專業二：
受教育培訓經歷：起始年月終止年月學校(機構)專 業獲得證書證書編號
2005-092009-07玉林師範學院日語日語一級
語言能力
外語：日語 精通
國語水平：精通粵語水平：優秀
工作能力及其他專長
我個性活潑開朗，樂觀向上。辦事情喜歡乾脆利落、雷厲風行，堅持用行動去反駁別人的質疑並且追求完美。
在大學四年學習當中，我善於發現和總結規律，以不變應萬變加上堅持不懈的刻苦學習，因而能快速地掌握所學的知識。對於學習中出現的問題，我習慣抱着不弄明白不罷休的態度嚴謹地把問題明瞭化，絕不容許有半點疑問。學習中的困難越大，我的鬥志則越強。也正因爲我正確的學習方法，我歷年的平均成績達到了 78.18分，熟練地掌握了日語的聽、說、讀、寫能力以及中日互譯的技巧。各位老師及日本外教都曾表揚我爲“他們引以爲豪的學生”。此外，我還參加了各種各樣的活動。這些活動不僅培養了我的團隊合作精神和協調能力，也讓我明白了競爭是讓自己變得強大的有利武器。
篇二：日語翻譯跟單個人簡歷範文
個人資訊
本站
國籍：中國
目前所在地：廣州民族：漢族
戶口所在地：梅州身材：158 cm kg
婚姻狀況：未婚年齡：25 歲
培訓認證： 誠信徽章：
求職意向及工作經歷
人才類型：普通求職
應聘職位：服裝/紡織/皮革跟單：業務、日語翻譯：業務、外貿/貿易專員/助理：
工作年限： 職稱：進階
求職類型：全職可到職日期：隨時
月薪要求：3500--5000希望工作地區：廣州 廣州 廣州
個人工作經歷：公司名稱：廣州xx服飾貿易有限公司起止年月：20xx-02 ～ 20xx-02
公司性質：私營企業所屬行業：紡織，服裝
擔任職務：日語翻譯,業務跟單
工作描述：主要負責衣服的跟單和日語翻譯工作.和客戶,供應商之間的溝通和聯繫.
離職原因：
公司名稱：廣州xxxx貿易有限公司起止年月：20xx-01 ～ 20xx-12
公司性質：外商獨資所屬行業：鞋業/皮具/玩具
擔任職務：日語翻譯,跟單
工作描述：主要負責手袋的.跟單,日語翻譯工作.包括客人來訪時,陪同客人到各大市場採購,下單,跟單,貨櫃的予定.貨期調整.安排出貨等工作.
離職原因：
教育背景
畢業院校：
最高學歷：大專畢業日期：20xx-07-01
所學專業一：商務日語所學專業二：英語
受教育培訓經歷：起始年月終止年月學校(機構)專 業獲得證書證書編號
20xx-0820xx-06天立外國語學院商務日語能力考試2級
20xx-0920xx-01廣東外語外貿大學商務日語
20xx-0420xx-12英孚教育培訓中心商務英語
語言能力
外語：日語 優秀
其它外語能力：英語 一般(正在學習中)
國語水平：精通粵語水平：精通
工作能力及其他專長
本人透過一年多以來的日語學習,日語口語良好,能進行現場翻譯和筆譯.同時,透過兩年多的工作,熟悉外貿流程:能獨立完成從開發-接單-跟單-出貨等一系列工作.熟悉鞋子,手袋,衣服的各大材料市場和批發市場.熟悉中日文的WORD,EXCEL等實用電腦軟件的操作.
詳細個人自傳
本人性格開朗,溝通協調能力強.對工作認真負責,吃苦耐勞,在工作中能獨當一面.相信我所掌握的日語能力和工作經驗能爲貴公司創造更好的業績!