考研政治：
高中三年的理科让我背起政治很悲剧很悲剧，其实我最后的12月一整个月都在没日没夜的背，几乎没复习其他的科目，但是最后我只考了65，非常悲剧，另外，今年北外以两门专业划线，政治只要考55就行，多一分都没意义，所以，对于以后考研的人来说，真的，别花时间复习了，真的，总共给它100小时极限了，再多就不划算了。你要做的就是报个考研政治押题班，就是12月中下旬各个培训机构都会有的班，然后背背，然后把政治的肖秀荣的选择题做了，绝对绝对够用。另外，政治答题技巧很重要，所以报个班还是事半功倍的。
二外英语：
这个不是全国英语，是北外自己出的二外英语。包括选择，完型，阅读，翻译。都非常非常基础，而且侧重搭配和词汇量，所以把六级好好准备过了的人基本上这门就不用看了，尤其是考高翻，这门如果还要复习的话，那还是考个别的吧…(话粗理不粗啊~)
重点来了…法语基础(其他语就是某语基础)：
北外的法语基础卷子，神乎其神，堪称唯一。参考书就是马晓宏老师的《法语》(3，4册尤其)和《法国语言与文化》(灰紫皮儿的)，尤其尤其是课后练习，非常重要。另外，体型每年会稍有不同，但是都是这两本书后面的练习题的体型，没有阅读，有写作。最坑爹的第一题，没有之一，就是最坑爹的，20个孤伶伶的生词，20分，翻译这些孤伶伶的生词还没有上下文...就是考你词汇量，我们今年考了一个“饱和度”，眼泪哗哗的。把这几本书的孤僻生词都总结起来好好复习吧!过了第一题，后面就是一马平川。但是，我始终不知道自己为什么只考了111(难道暗示着我要一辈子光棍...? )可能还是有很多小陷阱没注意到，所以也不要轻敌，认真做每一题。
英汉翻译：
汉译英英译汉各两段，每个部分第一段200字左右，第二段 300-400字，都不难，至少今年很简单，今年的是买电子书和纸质书的优劣，生物钟，贫富差距，中国贸易发展(这第四篇我忘了，反正就是很中式的一个东西)。参考书目在高翻官网招生简章都有，传送门：
栓哥今年在判卷之后痛批考生，那是英汉专业，复语专业的卷子不仅词汇简单而且判卷要求很松很松，把核心意思翻译出来，说人话，然后尽可能好，不能有拼写错误和搭配错误，最后一点尤其尤其注意，再次的一点，就是字别太烂…栓哥特别强调了书写很影响心情的!但是如果打草稿，你的时间会非常紧，高翻官网有试卷，你们做做就知道了，草稿纸肯定不够!所以!神技：多打印几张准考证带着，不给草稿纸就用准考证背面!我就这么干的…老师都惊呆了，木有见过…但是奈我不何~~
复试(用英语)：最新更新(2013.4.13-小语种也要简单用小语种对话的，就是聊一些关于这篇英文文章的内容，用法语等小语种)
今年复试比重占到总成绩的70%，就是说您辛辛苦苦复习了那么久的初试成绩才占30%。坑爹无比…复试分两个考试：1 视译和复述 2 面试。
对于第一部分的视译，300字文章，5-8分钟预读，然后录音，自己针对性的练练，练习时录音，你自己听听自己的声音就明白了，把自己的声音练得自信，顺畅，说人话。做到这三点，绝对高分。因为是英译汉，千万别说火星话，把它整理成中文句子再说，另外，语速要学像public speaking为佳，太快了你的public怎么听的懂(但是最好别太慢…不然说不完哦~);复述呢，就是给你一篇专八听力那么长的mini-lecture但是会很简单，一定是一篇讲话，所以会有很多口头禅留给你让你做笔记，而且考试可以听两遍，所以只要把刚才说的自信，流畅，加上尽量不要用错介词(我知道对复语学生还是很难的…)这三点做到，就好了;
对于第二部分面试，就是给你一篇400多字的文章看，然后可以记笔记然后聊天。今年栓哥面的我，吓得我声音有点抖，所以考完特别焦虑不自信。但是其实不用紧张，这部分并不难。看文章我给你两个建议：
1. 要么就不看details就记下一些好的expressions然后用上以提高自己的表达能力 ，外语专业的应该知道这种提高表达的方法;
2. 就记下details 老师问的时候狂拽到你记得内容中，避免犯错。我今年就是被坑了，今年文章跟自主创新有关，我自己觉得自己知道得多就开始狂拽，后来发现我的文章都没用上，自己的话还会出错，那8分钟还白记了，后悔不已，不过聊得还好。注意：复述视译毕竟相对于面试口试来说是可控制的，拿到复述视译的50+(满分60)，面试40你最差能给你24+(应该拿到30+)，总分85你基本上就没问题了，80也差不多。
英汉复语
政治，不再赘述。
二外XX：
好像有法语 西语 日语等，都不难，看看书即可，个人认为以后北外可能沿用今年高分划专业线的模式，所以政治和二外考高了确实没什么意义。
英语基础：
其实最早我想考英汉同传的，但是主要是因为这门所以最终选择了复语。英语基础以阅读为重，阅读又以国外知识分子看的报刊为主，比如经济学人(The Economist)，这个杂志有中文网，大家准备时可以看看，先自己理解然后再对照中文，其实我真心觉得英语基础拼的是阅读量，阅读一开始复习起来很难，后来会好些。所以要认真啃Economist。本科今年专业线112 分。
英汉翻译：
同样是汉译英英译汉各两段，每个部分第一段200字左右，第二段 300-400字，我不知道今年试题，大家可自行去北外高翻官网下载。一般英专的翻译是由一片杂文或者小品文的，可以参考高翻官网的参考书目，此外，如果时间充裕做做《散文108篇》要能做完并吃透(就是批判性的借鉴，里面有的东西不是特别好但大部分还可以)你就牛了，这部分应该能做的很不错(要活用，其实还是看领悟了)。但是，这个与复语卷子最大最大的区别其实不在于难度，而在于评分标准。复语学生的拼写和介词用错，因为毕竟英语对他们那不是第二外语是第三外语，但是对英专学生，这是不可容忍的错。错一个就会玩命儿扣，另外，对于过于幼稚简单的表达也是会相应扣分的，总体要比复语严格很多很多，一定要重视细节。本科本年也是112分。