湯森路透(Thomson Reuters)筆試

湯森路透(Thomson Reuters)筆試這個版人很少啊~~~~貌似應屆生覺得它只是個搞電腦程序開發的公司，那就太小看阿湯公司了~~~~阿湯其實待遇不錯，本人在其westlaw legal division做實習，工資還算是很滋潤的。正題：筆試在北京外國語大學逸夫樓舉行，人還挺多，不過阿湯的考場管理秩序做得不錯，位置安排很好，教室也很漂亮，但是霸王筆的可能機會不大，因爲是確認網申和座位號進場的。根據我最大的`能力回憶筆試的內容啦~~如果有更多同學記得補充就好了。BTW,全部是英文答題的。以下就大概介紹題意，可能個人理解有誤，希望童鞋多拍磚1. briefly describe what you have known about Thomson Reuters. (宣講會的時候HR說了是全球排名第40，爲各種專業人士、機構等提供專業信息，涉及到金融、法律、 醫療等)2. list ten companies of Thomson Reuters, 必須是世界有名的，還要說說你覺得爲什麼他們會是阿湯的客戶。這部分我就亂答了~~實在不知道。3. 這道題佔分最多，話說有個你和一個叫Catherine的人一起參加了一次會議，此女不懂中文，她問了你關於招商銀行的事，希望你翻譯此公司的brief introduction，然後寫個e-mail給她。分爲兩個考點第一，寫英文郵件的基本能力，這個沒得說啦~~~就是bla bla blah 然後best regards. 有一點考到的是：如何寫這封郵件的subject第二，翻譯基本功 （考了很長的一篇翻譯招商證券有限公司的介紹）句式不難，但是關於金融英語專業術語還是要掌握好，比如收購兼併，期貨，融資，上市等等。這部分我也確實無能爲力，已經儘量了，所以可見平時基本功還是要很紮實。4. 讀表計算題題：這個我也不太確定專業術語應該管這表叫啥，算一下企業2007年的營業利潤，看圖找企業IPO的價格，有兩道題確實不懂，所以就馬上skip了。 此題下面還很冷不丁地冒出一個選擇ti本文僅代表作者觀點,與本站立場無關.