盡力而為
在即將要執行某項任務的時候,上司總會詢問“能不能辦到”“能不能完成”等問題,在向上司表決心的時候,我們總會說,“我會盡力而為”或“我會盡我最大的努力”。老外在表達此意時,會說I lldomybest.短語doone sbest的意思就是“盡某人最大的努力”。
對話放送
實戰一:
A:Doyouthinkyoucandoit?你認為你可以嗎?
B:I lldomybest.我盡力而為。
實戰二:
A:eallydidagoodjob.
恭喜你的A專案取得圓滿成功,你的.工作真的做得很出色。
B:Thankyou,rtunately,Imustmentionthat,fromwhatI veseensofar,theBprojectdoesn ereanyproblemIcanhelpwith?謝謝,簡。我很感激。這個專案很有意思,我很喜歡幹。不過,我不得不指出,根據我所瞭解的情況來看,B專案進展得不太順利。有什麼我可以幫忙的嗎?
A:Notreally.I llgetitbackontrack.I nkIjumpedthegun.不用,我會讓它馬上步入正軌。很抱歉,我想是我太倉促了。
B:I msureyoucandealwithit.我相信你能處理得很好。
A:I lldomybest.我會盡力的。
補充包
I lltrymybest.我盡力而為。
IdidallIcoulddo.我已經盡了最大的努力了。
That sallIcando.我已經盡了最大的努力了。