當前位置:文思屋>學習教育>論文寫作>

外文學術論文寫作指導

文思屋 人氣:1.19W

學術論文的題目名稱是論文的畫龍點睛之處,是表達論文的特定內容,反映研究範圍和深度的最恰當、最簡明的邏輯組合,下面是小編蒐集整理的外文學術論文寫作指導,供大家閱讀檢視。

外文學術論文寫作指導

即:題名應以最少數量的詞語來充分表述論文的內容。

題名的作用主要有兩方面:

 其一是吸引讀者。

就像這種效果

題名相當於論文的“標籤”(label),一般的讀者通常是根據題名來考慮是否需要閱讀摘要或全文,而這個決定往往是在一目十行的過程中做出的(通常不超過2秒)。

因此,題名如果表達不當,就會失去其吸引讀者的作用,從而致使論文失去其潛在的讀者。

其二是幫助文獻追蹤或檢索。

得用搜索引擎稀罕的詞

二次文獻資料庫或搜尋引擎多以題名中的主題詞作為線索。因而這些詞語必須要準確地反映論文的核心內容,否則就有可能產生漏檢。

因此,不恰當的題名很可能會導致論文“丟失”,從而不能被潛在的讀者獲取。

鑑此,論文題名撰寫應滿足以下三方面的基本要求:

(1)準確(Accuracy)——題名要準確地反映論文的主要內容。

作為論文的“標籤”,題名既不能過於空泛和一般化,也不宜過於煩瑣,使人得不出鮮明的印象。

如果題名中無吸引讀者的資訊,或寫的生澀難解,就會失去讀者;反之,題名吸引人,讀者就有可能會進一步閱讀摘要或全文,甚至複製並儲存。

快、準、狠

題名中準確的“線索”(keys)對於文獻檢索也至關重要,組成題名的詞語應儘可能涵蓋論文的重要內容或“亮點”(highlight words),並且易被理解和檢索。

為確保題名的含義準確,應儘量避免使用非定量的、含義不明的詞(如rapid, new, novel等);併力求用詞具有專指性(如a vanadium-iron alloy明顯優於a magnetic alloy; 20GHz thyristor明顯優於fast thyristor等等)。

(2)簡潔(Brevity)——題名應當言簡意賅,以最少的文字概括儘可能多的內容。

簡單,易理解,可操作

具體而言,題名最好不超過10-12個單詞,或200個英文字元(含空格和標點)。

如果能用一行文字表達,就儘量不要用兩行,超過兩行有可能會削弱或沖淡讀者對論文核心內容的印象。

題名中常可以刪去不必要的'冠詞(a, an和the)及多餘的說明性“冗詞”,如:Analysis of, Development of, Evaluation of, Research on, Studies of (on), Experimental (Preliminary) study, Investigation of (on), Observations on, On the, Regarding, Report of (on), The preparation of等等。

另外,還要注意避免題名中詞意上的重疊,如traumatic injuries, Zn element中的traumatic和element均應省略。

(3)清楚(Clarity)——題名要清晰地反映文章的具體內容和特色,明確表明研究工作的獨到之處,力求簡潔有效、重點突出。

為表達直接、清楚,以便引起讀者的注意,應儘可能地將表達核心內容的主題詞放在題名開頭,即:題名中首先出現的通常是作者的貢獻,這是最為重要的資訊。

寫論文不是寫朦朧詩,要力求簡潔清楚

題名中應慎重使用縮略語。尤其對於可有多個解釋的縮略語,應嚴加限制,必要時應在括號中註明全稱。例如:題名“Stable, immunogenic, and nasal-specific formulation of NoV vaccine using VLP and adjuvant components”中的縮寫NoV(Norovirus)和VLP(virus-like-particles)應分別給出其全稱。

為方便二次檢索,題名中應避免使用化學式、上下角標、特殊符號(如數字符號、希臘字母等)、公式、不常用的專業術語和非英語詞彙(包括拉丁語)等。