1. 英文日記通常由書端和正文兩個部分組成。日記常以第一人稱記下當天生活中的所見、所聞、所做或所想的事情。中、英文的日記三格式大致一樣。
英語日記的書端是專門寫日記的日期、星期和天氣的。左上角是日期(年、月、日)、星期，右上角寫上當天的天氣情況，如：Sunny, Fine, Rainy, Windy, Snowy, Cloudy等。
日期表達有多種形式，年、月、日都寫時，通常以月、日、年為順序，月份可以縮寫，日和年用逗號隔開。
例如： December 18, 2003 或者 Dec. 18, 2003
A) September 1, 2004或September 1st, 2004也可省略寫成Sept.1,2004或Sept.1st,2004;
B) the 1st of September in 2004(月份不可以縮寫) ，只有月、日 September 1或September 1st(月份可以縮寫)
C)只有年、月
September 2004或the September of 2004(月份不可以縮寫)
以上的1或1st都應讀作the first。
2.星期可省略不寫，可將其放在日期前或後，星期和日期之間不用標點，但要空一格，星期也可縮寫。
如：Saturday, October 22nd, 2004;October 22nd, 2004 Saturday
3.天氣情況必不可少。天氣一般用一個形容詞如 :Sunny, Fine, Rainy, Snowy 等表示。寫在日期之後，用逗號隔開，位於日記的右上角。如：
Saturday, March 4, 2004, Windy;1st January, 2004, Fine
形象天氣情況的詞彙常見如下:
fine 晴天的 rainy 下雨的 cloudy 陰天的，多雲的
hot 炎熱的' shiny 晴朗的 cold寒冷的
snowy 下雪的 freezing冰凍的 foggy 霧的
showery 陣雨的 sunshiny 晴朗的
sunny 陽光充足的，陽光明媚的 warm 暖和的
windy 颳風的 stormy 暴風的 breezy 微風的
cloudy多雲的 then rainy 多雲轉雨的 rainy，fine later雨轉晴的
______________________
知識點: "形容天氣- 形容詞= 名詞+Y" 如下
snow 雪(名詞) snowy 下雪的(形容詞)
rain雨(名詞或動詞) rainy下雨的(形容詞)
wind風(名詞) windy颳風的(形容詞)
cloud雲彩(名詞) cloudy多雲的(形容詞)
sunny晴天的(形容詞) sunshine陽光(名詞)
cool涼爽的(形容詞) cold寒冷的(形容詞)
warm溫暖的(形容詞) hot酷熱的(形容詞)
4.係數表示式:
first = 1st 第一 second = 2nd 第二 third = 3rd 第三
fourth = 4th 第四 fifth = 5th 第五 sixth = 6th 第六
seventh = 7th 第七 eighth = 8th 第八 nineth = 9th 第九
tenth = 10th 第十 eleventh = 11th 第十一 twelfth = 12th 第十二
thirteenth = 13th 第十三 fourteenth = 14th 第十四 fifteenth = 15th 第十五
sixteenth = 16th 第十六 seventeenth = 17th 第十七 eighteenth = 18th 第十八
nineteenth = 19th 第十九 twentieth = 20th 第二十 twentieth-one = 21th 第二十一......
thirtieth = 30th 第三十 thirtieth-one = 31th 第三十一
fortieth 第四十 fiftieth 第五十 sixtieth 第六十
seventieth 第七十 eightieth 第八十 ninetieth 第九十
hundred 百 thousand 千 ten thousand 萬
45萬 = 450,000 = four hundred and fifty thousand (thousands 表示 幾千,數千,無數 之意,所以上面例中thousand後不能加S)