聽英文歌是學習英語的一種比較有效的方式。享受音樂的.同時，跟著學唱，不僅改善了發音，而且還能從歌詞中get一些單詞、短語、句型和地道的表達方式。總之，從一首歌中能學的東西可多了。那麼怎樣通過聽英文歌來學英語呢?現在小編就通過下面這首超級好聽的經典歌曲《Yesterday Once More》，來給各位看官做個示範哈~~
When I was young I’d listen to the radio
年少時我喜歡聽收音機
Waiting for my favorite songs
等著我喜歡的歌曲輕輕響起
When they played I’d sing along
合著旋律跟著唱
It made me smile
這讓我歡喜
Those were such happy times and not so long ago
那是多麼幸福的時光，而且不是那麼得遙遠
How I wondered where they’d gone
可我卻不知道它們到哪兒去了
But they’re back again just like a long lost friend
但是他們就像失散的朋友再次回來
All the songs I love so well
所有的歌曲 我還是那樣地喜歡
Every shalala every wo wo still shines
每一句 sha la la la 每一句wo wo 仍散發光芒
Every shing-a-ling-a-ling that they’re starting to sing so fine
每一句sing aling aling 他們唱得還是如此動聽
When they get to the part where he’s breaking her heart
當歌曲唱到傷心的地方
It can really make me cry just like before
確實讓我哭泣 就像從前一樣
It’s yesterday once more
昨日重現
1.學語音
連讀、略讀示範
2.學單詞、短語、句型
When I was young I’d listen to the radio
Waiting for my favorite songs
When they played I’d sing along
It made me smile
Those were such happy times and not so long ago
How I wondered where they’d gone
But they’re back again just like a long lost friend
All the songs I love so well
Every shalala every wo wo still shines
Every shing-a-ling-a-ling that they’re starting to sing so fine
When they get to the part where he’s breaking her heart
It can really make me cry just like before
It’s yesterday once more
3.學語法
When I was young I’d listen to the radio waiting for my favorite songs(1.’d是would的縮略，表示以前總會做某事;2. 分詞短語waiting for...作伴隨狀語)
When they played I'd sing along
It made me smile(make的常見用法之一是make sb do sth，意為“使某人做某事”)
Those were such happy times and not so long ago
How I wondered where they'd gone(where they’d gone作wondered的賓語，用陳述句式)
But they’re back again just like a long lost friend
All the songs I love so well
Every shalala every wo wo still shines
Every shing-a-ling-a-ling that theyre starting to sing so fine
When they get to the part where he’s breaking her heart it can really make me cry just like before(where he’s breaking her heart作定語修飾前面的part)
It’s yesterday once more