英語鬧出來的笑話
1.某日劉洪濤遇到外賓，上前搭話曰：I am hongtao liu，外賓曰：我TM還是方片七呢!
2.江青會見外賓，要求翻譯要嚴格按她的意思翻，不許走樣。外賓一見到江青，立刻拍馬屁道："Miss Jiang, you are very beautiful." 翻譯照翻，江青心花怒 放，嘴上還要謙虛一下：“哪裡，哪裡”。
3.某人刻苦學習英語，終有小成。一日上街不慎與一老外相撞， 忙說：I am sorry.
老外應道：I am sorry too.
某人聽後又道：I am sorry three.
老外不解，問：What are you sorry for?
某人無奈，道：I am sorry five.
4.英語老師問一個學生，“How are you是什麼意思”
學生想how是怎麼，you 是你，於是回答“怎麼是你?”
老師生氣又問另一個同學：“How old are you ?是什麼意思?”
這個同學想了想說：“怎麼老是你。
5.一位在美的留學生，想要考國際駕照。在考試時因為過於緊張，看到地上標線是向左轉。
他不放心的問道:turn left?
監考官回答：right.
於是他立刻向右轉。
很抱歉他只有下次再來。