首先真心的祝您身體健康，工作順利，閤家歡樂！衷心的感謝您在百忙之中瀏覽我的自薦信，爲我開啟一扇希望之門。
First sincerely wish you good health, success in work, and family happiness! Heartfelt thank you in spite of being very busy toglance through my recommendation, I open a door of hope.
我是一名完成實習的應屆畢業生。在我將投身社會之際，爲了找到符合自己專業的工作，更好的發揮自己的才能，實現自己的人生價值謹冒昧的向領導作自己推薦－因爲貴院良好的專業水準和治學態度深深的吸引了我。
I am a graduate of complete practice. I will be in society, in order to find his professional work, the better use of their talents, to achieve their life values to the liberty to be recommended leadership - because your good professional scholastic attitude and deeply attracted me.
生長在農村的我樂觀上進心強，爲人開朗隨和，有很好的'適應能力和人際溝通能力。我熱愛護理事業，因爲熱愛，所以認真，在校期間，我認真學習，努力加強各科理論知識(曾獲得國家勵志獎學金和學院一等獎學金)，同時在寒暑假去醫院見習，就是這份熱情使我的大學生活充實而快樂。
Growth in the countryside is self-motivated, I am optimistic cheerful easygoing, has good adaptability and interpersonal communication skills. I love, because of love, care, and so earnest during school, I study hard, to strengthen under the theoretical knowledge (won the country pursues scholarships and college), and first-class scholarship, go to a hospital in winter, it is the enthusiasm to apprentice my university life rich and happy.
在實習期間，我逐漸的掌握了腫瘤病人護理的專科知識，化療藥物的作用，不良反應及其處理，熟悉了呼吸機，除顫儀，心電監護機，卡塞機，輸液泵等機器的應用，終於可以熟練的把理論知識運用到實際的護理活動中來。在實習過程中我所表現的工作責任心，較快接受能力和動手能力曾獲得帶教老師的好評。一年的直接臨牀實踐開闊了我的視野，提高了我分析解決問題的能力，形成了比較沉穩的工作作風。
During the internship, I gradually in mastering the tumor patient care, and specialized knowledge of drug, adverse reactions and processing, familiar with the ventilator, defibrillation apparatus, ecg monitoring machine, etc, infusion pump stopper machine, the machine can be applied at the theoretical knowledge in the nursing activities. In the practice process of my responsibility, fast accept ability and practice ability, the teacher had won the praise. A direct clinical practice widened my vision, improve my ability to solve problems, and analyzed the composed work style.
現在我已從心理和能力各方面做好了走向工作崗位的充分準備。雖然在衆多應聘者中我不一定是最優秀的，但我對事業的執著追求及紮實的專業知識和技能，一定不會讓您失望。我不會乞求信任，只想用行動謀取信任。
Now I have every aspect from the mental and the ability to work well the preparation. Although many candidates in I may not be the most outstanding, but my career to persistent pursuit and solid professional knowledge and skills, must not let you down. I don't want to use for trust, trust for action.
最後，祝我中心的事業更上一層樓，懇盼早回佳音。
Finally, I wish my center career more hope that early today. Return