習慣表達
不要喝湯和吃麵條時發出聲音。
Don’t slurp when drinking soup or eating noodles.
不要把勺留在湯碗或茶杯裡。
Don’t keep the spoon inside the bowl or cup.
不要滿口食物時講話。
Don’t talk with your mouth full.
不要張嘴咀嚼食物。
Don’t chew with your mouth open.
對話內容
K：Hello, everyone! This is The Voice of Joy! I’m Kivi.
R：Hi, I’m Ross.
K：Ross,How long have you been in China?
R：I have been here for 4 years.
K：Wow! That’s really a long time! 你在中國呆了已經這麼久了，現在喜歡吃中餐還是西餐呢?
R：Now, I prefer Chinese food! Such as Yu Xiang Rou Si, Gong Bao Ji Ding, and so on.
K：But I will try some western food tonight. Is there anything that I need to pay attentionto?從來沒有去過西餐廳的我，今晚需要注意些什麼呢?
R：Don’t slurp when drinking soup or eating noodles.
K：Don’t slurp when drinking soup or eating noodles. 不要在喝湯和吃麵條的時候發出聲音。好，我記下了，那還有什麼呢?
R：Don’t keep the spoon inside the bowl or cup.
K：Don’t keep the spoon inside the bowl or cup. 不要把勺留在湯碗或茶杯裡。是啊，那樣是挺不禮貌的`。還有什麼呢?
R：Don’t talk with your mouth full.
K：Don’t talk with your mouth full. 不要滿口食物的時候講話。嗯!這個是我最需要注意的，有的時候開心起來，什麼都不顧了呢!
R：One more important thing.
K：What’s that?
R：Don’t chew with your mouth open.
K：Don’t chew with your mouth open.不要張嘴咀嚼食物。I learned a lot, thank you very much. 小朋友們，關於餐桌禮儀的表達，你們都學會了嗎?讓我們下期節目再見!Goodbye!
R：See you next time!