-
福田區人才租房補貼如何辦理
補貼,是指一成員方政府或任何公共機構向某些企業提供的財政捐助以及對價格或收入的支援,以直接或間接增加從其領土輸出某種產品或減少向其領土內輸入某種產品,或者對其他成員方利益形成損害的`政府性措施。以下是小編為...
06-06 -
保留黨籍和停止黨籍有什麼區別
黨籍:是指黨員資格。一個申請入黨的同志,當他履行了入黨手續,從被批准為預備黨員之日起,就取得了黨員資格,就有了黨籍。取得了黨籍,是一個人從組織上被承認為黨員的依據。下面是小編分享的保留黨籍和停止黨籍有什麼區別,希望...
05-09 -
麗江旅遊最佳時間-麗江旅遊攻略
麗江被稱為中國古典音樂活化石納西古樂,世界上唯一活著的東巴象形文字,仍具有母系氏族特徵的摩梭人,玉龍雪山,虎跳峽……使麗江成為中國乃至世界的旅遊熱點。最佳旅遊時間四季皆宜。春季鮮花盛開,酷夏乘涼避暑...
04-13 -
下一代網路運維管理技術的發展趨勢
作為企業運營管理的主要組成機體,電信運維管理具有複雜性、獨立性、關聯性、動態性的特點。通過對電信運營過程的分析以及長時間實踐經驗的總結,人們對電信運維管理工作的認識也在不斷深入。電信運維能力要從電信運營的...
01-02
-
女同聲傳譯譯員的求職故事
同聲傳譯譯員的求職故事分享:同聲傳譯譯員與發言者之間,不僅僅語言同步,連思維都似乎同步了———你幾乎可以猜測出他下一句要說什麼。轉換之間如行雲流水……最初拿到林傑的名片,給她打電話...
04-30 -
英國留學同聲傳譯專業的名校推薦
同聲傳譯者是全球稀缺人才,也是最難培養的人才之一。全球專業的同聲傳譯人員總共也就2000多人,中國同聲傳譯人才更是緊缺。雖然同傳人才難培養但並不是培養不出來。經過一段時間的專業訓練,口譯人才就會習慣這種一心二用...
12-02 -
同聲傳譯就業方向
1同聲傳譯職業介紹同聲傳譯是指會議現場利用專門的同聲傳譯裝置,收聽發言人講話;同步把講話人所表達的全部資訊內容準確、完整地傳譯。2同聲傳譯具體做什麼①熟悉會議主題、內容和基本材料;②會議現場利用專門的同聲傳譯...
11-14 -
學習同聲傳譯的方法有哪些
如何學習同聲傳譯?(1)正規專業訓練:正規專業訓練主要是指進入高等學校或專門的翻譯培訓機構接受專業學位(文憑)教育。七十年代以前的同傳譯員大多沒有機會接受正規的專業訓練,主要靠譯員的經驗與天賦,摸索著進行各種各樣的...
09-14 -
巧用同聲傳譯訓練法
新概念的背誦方法有很多,今天來看看如何用同聲傳譯的訓練方法背誦新概念英語第二冊。同聲傳譯又名同步口譯,是用一種語言(譯入語)把另一種語言(原語)所表達的思想內容,以與原語發言人幾乎相同的速度,用口頭形式表達出來的...
07-16 -
口譯筆譯考試之同聲傳譯技巧
迅速地翻譯數字對中國人來說不容易。這是因為漢語和英語表達數字的方式不同。漢語是個、十、百、千、萬、十萬、百萬、千萬、億、十億……,也就是以十的倍數來表達;而英語則是在數字超過千以後,以千(thousa...
05-01 -
同聲傳譯人員簡歷封面模板
目前很多求職者在瀏覽職位資訊的時候不夠細緻。比如說,現在很多企業為了防禦病毒,不歡迎帶附件的簡歷,他們會在職位資訊裡明確簡歷應貼上在郵件正文中;而另外還有一些企業希望求職者在企業網站填寫簡歷以方便納入人才庫...
05-13 -
如何學習同聲傳譯
隨著經濟全球化的發展,國際交往越來越多,對專業翻譯,特別是同傳譯員的需求也越來越多,下面小編就介紹幾種提高口譯專業水平的方法,希望能夠幫助到大家!一、正規專業訓練正規專業訓練主要是指進入高等學校或專門的翻譯培訓...
07-16 -
高薪職業:同聲傳譯工資收入月薪15萬
參加過國際性會議的人們都知道,參會人在入場的時候都要領取一套耳機裝置,這就是同聲傳譯的收聽工具。演講者在臺上說著外語,我們通過耳機則幾乎可以同時收聽到中文的翻譯,這同步的翻譯就是從會議大廳角落裡的一個“箱子”...
07-06 -
同聲傳譯訓練方法
同聲傳譯是一種受時間嚴格限制難度極高的語際轉換活動,它要求譯員在聽辨源語講話的同時,同步說出目的語譯文。下面是小編整理的同聲傳譯的訓練方法,希望能幫到大家!廣播電視同傳(RadioandTVInterpreting)即學員對正在播...
07-16 -
新加坡留學同聲傳譯專業的申請計劃
資訊,新加坡留學同聲傳譯專業申請計劃要怎麼規劃?當然要在學校選擇方面入手了!新加坡留學要說有什麼好專業,可能同學們侃侃而談的就那幾個大家熟知的專業,然而還有很多大家不瞭解的,但是很吃香的專業,就要小編為您分享了!新加...
12-23 -
英國同聲傳譯專業優勢及基本介紹
同聲傳譯員被稱為21世紀第一大緊缺人才。隨著中國對外經濟交流的增多和奧運會帶來的會務商機的湧現,需要越來越多的同聲傳譯員。下面就為大家詳細介紹下,同聲傳譯的優勢及就業前景等!同傳的薪金可不是按照年薪和月薪來...
04-14 -
同聲傳譯的訓練方法和技巧
同聲傳譯的訓練方法1.記憶力訓練(memorytraining)源語複述目的語複述2.記筆記訓練口譯筆記的特點:即時的、簡短的、框架的、鮮明的個人特色口譯筆記的方式:縮排式的、垂直的、分隔的3.同傳訓練影子訓練(shadowingexerci...
05-01 -
大學生職業生涯規劃:我心中的職業理想——同聲傳譯
其實在大學聯考以前的很久很久,我就想學語言類專業了,我覺得自己對語言有著莫名喜愛,媽媽也說我有學語言的天賦。那時候也許是高看了自己,以為自己一定能去上想去的大學,學自己喜歡的專業。可是08年6月的大學聯考讓我的夢想碎成了...
01-27 -
高階口譯筆記-同聲傳譯(Undertaking Simultaneous Interpreta
同聲傳譯,又稱同步口譯,是譯員在不打斷講話者演講的情況下,不停地將其講話內容傳譯給聽眾的一種口譯方式。同聲傳譯的最大優點在於效率高,可以保證講話才作連貫發言,不影響或中斷講話者的思路,有利於聽眾對發言全文的通篇理...
07-05 -
與大都市地位不相稱 廣州奇缺同聲傳譯人才
記者昨目從在廣東外語外貿大學舉辦的2002年國際翻譯研討會上獲悉,在廣州能夠從事這種同聲傳譯的專業人才不過30人;而國際大會是否配備同聲傳譯,已成為衡量會議檔次的重要標誌。昨天下午,在廣東外語外貿大學舉辦的2002年國際翻譯研討...
08-08 -
同聲傳譯的入門及訓練技巧
在大多數情況下,同聲傳譯是通過會議裝置來完成的。譯員坐在特製的口譯箱裡,通過耳機接聽發言人的講話內容,隨即通過麥克風把原語發言人的講話內容用譯人語傳達給大會的聽眾,聽眾則利用耳機選擇所需要的語言頻道,接受翻譯服...
07-16 -
小時工工資指導價:同聲傳譯日薪7000
上海的小時工從業人員已超過百萬。今天上午,上海市勞動和社會保障局釋出了2006年度最新小時工工資指導價位,職位數達到120個,比上次增加11個,原有職位“薪情”有升有降。在小時工中,有14%是近三年走出校門的各類畢業生。他...
09-27 -
同聲傳譯專業大學排名2017
同聲傳譯,簡稱同傳,在大學時想要學習該專業的同學都瞭解相關的大學排名嗎?下面是為您分享的,希望你喜歡。下面是為大家帶來的同聲傳譯專業大學排名,歡迎閱讀。同聲傳譯專業大學排名20171、巴斯大學巴斯大學歷史悠久,教學水...
05-17 -
英語口譯交替傳譯要領
交傳,是譯員在講話人講完一句、一個意群、一段甚至整篇後譯出目標語言的翻譯方式。兩會期間舉行的新聞釋出會採用的都是交傳。和同傳比較起來,交傳時譯員是和聽者直接見面的,因而受到的關注比較多,心理壓力也相對較大;同...
09-21 -
從《紅樓夢》中書名的翻譯論析文化資訊傳譯
[論文關鍵詞]文化資訊傳譯;書名譯文;《紅樓夢》[論文摘要]就文化翻譯而言,涉度文化個性很強的文化資訊翻譯時,譯者一般應遵循“內客先於形式”的原則。本文運用此原則採分析《紅樓夢》中書名的英譯,初步得出以下結論:遵循了...
01-14 -
CATTI英語口譯二級 ( 同聲傳譯 ) 考試大綱
全國翻譯專業資格(水平)考試分7個語種,分別是英語、日語、法語、阿拉伯語、俄語、德語、西班牙語等語種;有四個等級。以下是全國翻譯專業資格(水平)考試英語口譯二級(同聲傳譯)考試大綱,供大家參考!一、考試目的通過檢...
03-22 -
西班牙留學翻譯與同聲傳譯學位課程介紹
現在各國對口譯人員、外語導遊、技術翻譯、文學翻譯、視聽教材翻譯、本地化服務、譯審、編輯、術語翻譯、辭典編纂人員等都求賢若渴,國外一些相關專業正逐漸走俏,成為留學新選擇。據留學諮詢專家介紹,翻譯與同聲傳譯學位...
05-01 -
同聲傳譯的自我訓練方法
同聲傳譯是一種受時間嚴格限制難度極高的語際轉換活動,它要求譯員在聽辨源語講話的同時,藉助已有的主題知識迅速完成對源語資訊的預測、理解、記憶、轉換和目的語的計劃、組織、表達、監聽與修正,同步說出目的語譯文,因此...
07-16 -
日語同聲傳譯需要具備什麼能力
引導語:作為一名日語口譯同聲傳譯應該具備什麼能力呢?今天小編就通過一篇分享來告訴你同聲傳譯有多麼不簡單。1.速度:同聲傳譯要求譯者,以與講話者基本同步的速度進行翻譯我簡單介紹下要求,這裡是中日的標準中文開始3個字...
07-16