當前位置:文思屋>學習教育>畢業論文>

中西方文化之間的差異表現及原因論文

文思屋 人氣:6.98K

在個人成長的多個環節中,大家總少不了接觸論文吧,論文是描述學術研究成果進行學術交流的一種工具。還是對論文一籌莫展嗎?下面是小編幫大家整理的中西方文化之間的差異表現及原因論文,僅供參考,歡迎大家閱讀。

中西方文化之間的差異表現及原因論文

一、文化的現代含義

“文化”一詞,對它的定義有好幾十種,這說明文化這個概念的複雜性。要對其內涵進行解釋,存在著一定的難度。從文獻的記載看,“文化”一詞,在兩千多年前就已出現,最初的意義是指古代帝王的文治和教化。現代意義上的“文化”一詞是從日語借來的,日文譯自拉丁文的 Cuhura,現在的英文是Culture。“文化”這一術語,是19世紀中葉才在人類學著作中起用。1871年英國文化學家泰勒在《原始文化》一書中給文化下的定義是“包括知識、信仰、藝術、法律、習俗和任何作為一名社會成員而獲得的能力和習慣在內的複雜整體”。後來,美國的社會學家、文化人類學家進行了補充與修正,增加了“實物”與“價值觀念”。文化是個龐雜的系統結構,包含許多的組成部分。本文將文化系統的結構劃分為三個層次,即物質文化、制度文化、精神文化。再依據層次中的內容,論述文化的差異表現並分析原因。

二、中西方文化的差異表現

(一)制度文化

制度文化指文化中的技術及其物質產品,如生產和交通工具、服飾、居室建築、飲食和其他人類行為的產品等,是人類適應和改造環境的基礎。

1、居室建築。中國文化重人與自然的結合,追求天人合一,而西方文化重物的感受。在此基礎上,兩者在建築方面的差異主要有三點:首先,在製造空間的方法上。在西方,確立室內的空間,牆起了重要的作用。通過牆體確立空間,在上面加頂,覆蓋起來;在中國卻相反,屋頂變成了重要的構造空間元素,通過柱子的支撐確立空間再填充牆體。其次,空間本身的狀態。西方強調積極的空間感,發揮建築物本身的的內部空間;在中國,則強調相對消極的空間狀態,注重建築物周圍的外部空間。最後,中國的建築風格與特點沒有得到進一步的發展,而西方的建築風格卻大加盛行。由此可知,中西方由於民族風格、文化心理等方面的種種差異,造成了建築風格的迥異。

2、飲食習俗。西方的烹調傾向於科學,多從營養學的角度去考慮菜餚的結構和食品的成分,這一飲食習慣與西方的整個哲學體系相適應,但形而上學在一定程度上又阻礙了飲食文化的發展。例如,西方很講究餐具、服務、菜之原料。但不管怎樣的豪華與奢侈,從紐約到洛杉磯,牛排的味道幾乎是一樣的。中國的飲食有自己獨特的魅力,是一種美性的飲食觀,有時更是追求一種“意境”,把“色、香、味、器、形”完美的融為一體。

如果說西方服飾文化刻意追求表現人體美,而完全忽視了服飾倫理,那麼,中國服飾文化由於受到傳統的倫理價值觀念的影響或多或少地保留著一些道德上的體統。中國服飾藝術不是突出人體美,而是充分調動藝術造型等手段追求一種裝飾美,即一種超越形體的精神空間。由於歷代強烈的大一統精神和嚴格的等級觀念,中國服飾不是自由與靈性的體現,而是等級和禮度的象徵。

(二)制度文化

制度文化是人類調節內部關係,更有效地協調行為去應對客觀世界的組織手段,包括所有制、管理機構、監督和制裁機構以及適應人際關係的行為模式等。

西方政治文明的源頭在古希臘羅馬,他們創造的法律制度以及哲人們的政治智慧,都給後人提供了寶貴的財富。由此可以理解西方歷來追求的自由與民主,形成了私有制的所有制形式,民主的'政治選舉制度。中國古代政治制度以專制主義中央集權為核心,並延續兩千多年,對中國統一多民族國家的形成與發展、國體與政體、官僚政治,以至文化教育都產生了深遠的影響。

(三)精神文化

精神文化指人類認識主客觀關係並進行自我完善和價值實現的手段,包括哲學、藝術、倫理、習俗、宗教信仰等。

1、音樂繪畫。音樂方面,中西方音樂的差異都有各自的淵源,中國音樂注重情韻,西方音樂注重和諧。原因在於,西方的和諧來源於古希臘羅馬的數理的協調性;而中國的情韻可追溯到先秦諸子的哲學,《詩》三百的風雅。繪畫方面,西方講究透視法,用線條或色彩在平面上表現立體空間。西方的寫實主義尤擅長此類方法的創作,給人以逼真的感覺。中國繪畫講究“形神兼備”,重主體精神的抒發,把對客觀事物的觀察和畫家自己的主觀因素相融合,創造出具有深刻內涵美的形象與意境。

2、宗教信仰。西方的許多國家,尤其是英美,人們多信奉耶穌,語言及日常習俗都深受影響。宗教的文化的“三位一體”確定了“三”的神祕文化內涵,人們常常認為單數吉利。在中國,傳統的小農經濟造成中國人講究現實利益的文化心態,其宗教信仰也多謀求對現實的生產和生存現狀有直接的庇佑,因而中國人崇尚多種信仰。在中國人眼中,物物是神,處處是神,時時有神。加之儒學的深刻影響,形成了儒、釋、道三大教派。

3、思維方式。中西方思維方式上的差異表現在諸多方面,如具體與抽象的差異,反映在生活態度上則認為西方人注重實用,講理,講形;中國人則多少偏重精神感受,講情,講趣。此外,中國重視從整體上把握事物,而不像西方把研究物件從錯綜複雜的聯絡中分離出來。

三、結語

中西方文化之間存在著巨大的差異,也形成了一定的文化的抗衡。本文通過中西方文化的比較,論述了差異的表現,原因的分析反映了不同民族的文化基因。當然,這樣的研究要納入跨文化交際與語言習得中,才能發揮更大的作用。