《阿凡達》(Avatar)是一部由詹姆斯·卡梅隆執導，二十世紀福克斯出品，薩姆·沃辛頓、佐伊·索爾達娜和西格妮·韋弗等人主演的科幻電影，該片於2009年12月16日以2D、3D和IMAX-3D三種制式在北美上映。
截止2010年9月4日，該片以全球累計27億5400萬美元的票房，一舉重新整理了全球影史票房紀錄(不計算通貨膨脹)。此外該片還獲得第67屆金球獎最佳導演獎和最佳影片獎，第82屆奧斯卡金像獎最佳藝術指導、最佳攝影和最佳視覺效果獎。
《阿凡達》電影劇本賞析
淡入：
我們飛透過薄霧，隱約瞥見一座森林。
當我躺在那裡，在弗吉尼亞州醫院。我的身上出現了一個大洞，我開始有了這些關於飛行的夢。
我們在很快的滑行中接近那座森林，鼓聲漸強......
但是遲早，你要醒來。
鏡頭切至：
汽車的剎車聲——
傑克 舒利，一個坐在碳纖維輪椅上的傷痕累累的老兵,22歲。他的眼睛被智慧和對超過他這個年齡而經歷的痛苦的厭倦而變得堅強。
城市中，晚上：
傑克凝視著城市的上方，對著一個花哨的廣告。磁懸浮列車從頭頂上嗖嗖地開過。
(傑克：)他們可以治好我，但是軍人的福利負擔不來。
隨著交通燈的變化，傑克推著他的輪椅穿過人群。大部分人都戴著防毒面具，在有毒的氣體中保護著他們。
長焦鏡頭，(壓縮景深，達到很多疊層的效果)：
不知道名字的,一顆顆孤立的靈魂所匯成的一股前進著的洪流。
傑克的家，晚上：
這是一個很小的房間，好像是監獄的元素遇上了747的洗手間。一個窄床，牆上的電視嗡嗡作響。
廣播員：孟加拉虎在滅絕了一個多世紀後正捲土重來。這些在北京動物園的克隆虎子是...
傑克在辛辛苦苦地拉他的褲子——搖晃到一邊，把面料從屁股後面推過去，然後把另一條褲腿搖晃到一邊之類的。
他的腿是白色的，萎縮著的。完全無用。但他有著紋身的胳膊是粗壯有力的。“天生失敗者”的紋身在他的肩膀上顯得很突出。
(傑克：)我為了磨練自己加入了海軍。我要當這個世界上的強者，寧做錘子，不做鐵砧。我告訴自己，我可以通過任何一個男人都能通過的挑戰。
傑克與他的褲子鬥爭了很長時間。
鏡頭切至：
一個喧鬧的酒吧，晚上：
這不是一個你可以帶你年邁的老媽來的地方。
我們在臺球桌旁找到了傑克，他在試圖平衡他的椅子，前輪不著地，他的嘴裡叼著一根龍舌蘭酒杆。圍觀者，包括一些殘疾人，在鼓掌，歡呼。
傑克抓起了杯子，成功了，他們歡呼。
世界比賽的獎盃佔滿了整個牆壁大小的顯示屏——男人們跑得跟羚羊一樣快。
傑克在看那些他擁有不了的東西，他生硬的表達。
(傑克：)讓我們直白一點吧，我不需要你的同情，我知道這個世界只是一個冷著屁股的。
傑克的眼睛跳了一下，他從人群的空隙中看見了吧檯。一個在酒吧椅上的男人使勁打了一個女人一巴掌。她畏縮了，但他抓住了她的胳膊，大叫著，舉起了他的拳頭。
一個永恆的畫面。人們連忙把目光投向了別處。
但傑克沒有。
(傑克：)你想要公平，但你上錯了行星。這個世界永遠恃強凌弱。
傑克握緊了手，開始推他的輪椅。
(傑克：)這只是一個事情正常的發展方式。沒人做該被譴責的事。
傑克沒注意到他在不經意間停在了那個欺負者旁邊。那個人彎下腰，抓起了一個吧椅的一條腿，把吧椅拎了起來——和上面的美國佬。
椅子翻轉過來。那傢伙重重地摔下來。
傑克把自己從輪椅上扔了出去，推翻了那個欺負者，像一隻鬥牛犬一樣抓住他，把他扔在了地板上。
保安衝了進來，試圖把他拖開。一切進入了慢動作，每個人都在尖叫，推擠。
(傑克：)在我這該死的一生中，我只是想找到一個值得去奮鬥的東西。
鏡頭切至：
酒吧後面的垃圾巷中，夜：
保安把傑克扔在了人行道上。過了一會兒，他的輪椅也被扔了出來，扔在了他身上，並繼續著它的旅行：乒乓作響著，穿過衚衕，落在垃圾堆裡。
傑克掙扎著在手上肘起來。傑克流著血，遍體鱗傷，但是仍舊瘋狂著，準備再打一架。
傑克，我希望你能意識到你剛失去了一個顧客!
他倒下，躺著，喘息著。
傑克，你這個糖果屁股。
他凝視著城市的上方，頭上是美格火車對著花哨廣告牌的咆哮。開始下雨了。他只是躺在那裡，眼睛閃爍——給什麼人留言：傑克，如果不下雨，我們不訓練!(神經病和瘋子注：這是海軍陸戰隊的口號，指訓練艱苦。)
鏡頭拉高，變寬，傑克伸展著，躺在大堆的垃圾上，變溼。
兩個長長的影子過來了，朝傑克走來。
傑克看見了兩雙鋥亮的皮鞋在他旁邊停下。他斜著看上去，看到了——
兩個男的，很合身的西裝。他們沒有明顯的特徵，像FBI特工似的，和藹，但威脅著人。
特工1：你是 傑克 舒利?
(傑克)：滾開!你破壞了我的好心情!
特工2：這是關於你兄弟的。
鏡頭切至：
市政火葬場，夜：
鏡頭下方有一個大的長方形的硬紙板盒。一雙手入場，打開了一角，露出了一張死人的臉。他和傑克就像是從同一個模子裡刻出來的，只是臉颳得比傑克乾淨許多。傑克的雙胞胎兄弟——湯米。
(傑克：)一個強勁獵手虛弱的一刻。一個傢伙為了湯米錢包裡的紙把他做掉了。
鏡頭拉寬，出現了在一個高科技火葬場中的傑克和兩個特工——後面是一排不鏽鋼爐。傑克盯著自己的臉。
上帝呀，湯米。
特工1：你哥哥是一個重要的投資。我們要和你談談關於你去走完他未完成的路。
那些工作人員把盒子蓋上，用膠帶密封，就像是要搬上船的行李。那紙棺材被滾進了熔爐。
(傑克：)雞蛋頭(科學家)與鍋蓋頭(海軍)。湯米是科學家，不是我。他是那些想到幾光年以外去尋找答案的人之一。
鏡頭推進，傑克的特寫：
他沐浴在橙色的光裡。
(傑克：)我——我只是另一個被送去一個會令我遺憾的地方的糊塗蛋。
熔爐中：那個紙盒子迅速地被火焰吞噬。有那麼一刻，湯米的臉上有了一個並沒有捱到他的光環，我們——
鏡頭溶解至：
傑克的臉，在冰冷的黑暗中。他的眼睛是閉著的——然後迅速睜開了，他急促地呼吸著。
傑克盯著這個金屬棺材。喇叭響了起來，我們在移動，進入了一個更大的空間。
一個低溫間：
一個醫護人員看起來沒有重量的向他飄過來。
不管我們在哪兒，我們不在地球。
傑克斜視著閃爍的燈光，揭示了——
(鏡頭拉寬)多層的冷凍間。數百個低溫倉像太平間抽屜似的打開了。那些醫護人員把他們拉向他們的病人。
傑克(很沙啞的嘀咕)：我們到了?
醫護人員：我們到了，陽光小子。
一批批人從在零重力下從他們的低溫室裡出來. 蒼白的亡魂從開啟的上棺材中生了起來。
一個醫護人員在他們中間穿行，用他廣播似的聲音說道：
夥計們，你們已經在低溫倉中睡了五年零九個月和二十二天了。你們會感到餓，會很虛弱。如果你感到噁心，為了方便，請使用嘔吐袋。
鏡頭跟進傑克：
傑克從他的低溫倉中出來，飄向在過道中的儲物櫃。在失重狀態下，他癱瘓的腿並不是一個障礙。
鏡頭切至：
宇宙：
在寒冷的，無限的星空中，星級貨運航母“創業之星”正在滑行。當它從我們面前，像一列沒完沒了的火車一樣通過時，我們才意識到它的龐大——超過半英里長。
波里菲密斯，一個氣體行星，被幾十個衛星環繞著。這些衛星在它廣闊的臉上投下了美麗的陰影。
“創業之星”朝著其中一個最大的，藍色的，極像地球的衛星，潘多拉開去，並減速著。
飛船向那個藍色行星的一個斑點投去。
鏡頭切至：
潘多拉軌道：
“創業之星”在一個壯觀的景色上方漂浮著。一個陌生的大陸與一片藍寶石一樣的海。
鏡頭拉近“創業之星”：
兩架巨大的“華爾基利”穿梭機對上了對接點。其中一架從“創業之星”離開了，它的噴射器噴了一下。
當那架穿梭機朝著潘多拉降落時，我們聽到了鼓聲，漸強，漸強，直到我們……
鏡頭切至：
暮色中的雨林：
飛過一大片峭壁，一片色彩斑斕的雨林。在山頂，有一大片漩渦狀的雲。一片很原始的風景，廣闊但也處處藏滿危機。
樹木都很奇怪，顏色太青了。這裡有瀑布，河流，遠處還有一大片叫不出名字的帶翅膀的飛行生物。
突然間，那地毯一樣的處女森林給一片露天礦讓了路。一個沒有生命的火山口——就像一個巨人從這個世界拿走了一塊。在下面的梯田中是三層樓高的挖掘機和卡車。
在礦旁邊的，是人類的集中地。
暮色中的“地獄之門”：
“地獄之門”是一個被10米高的刀片刺網環繞的鋼筋混凝土結構的建築。
在它的角上，都有安在可以旋轉的架子上的自動炮塔。
在炮塔旁邊，“華爾基利”穿梭機咆哮著擦過樹梢。噴射器轉換了角度，讓穿梭機減下了速度。
暮色中的雨林：
我們通過叢林的空隙看到了“華爾基利”穿梭機咆哮著從頭頂飛過。鏡頭傾斜著照著它直到葉子擋住了視線。
一隻非人類的手進入了視線，揭開了葉子，看著在院落中降落的穿梭機。
兩隻尖尖的，像貓一樣的金色的眼睛在看著。
穿梭機中，一個隊長踏過過道，喊著：
戴上濾氣背囊!
乘客們以熟練的動作穿上濾氣背囊，但是這並不包括傑克。他正在試圖板正身子，整理好背囊。
(隊長：)夥計們，記住，如果沒有了氧氣，你們會在20秒內昏厥並在4分鐘內死亡!我不期望有人會出事，這在我的報告上並不好看!
那個隊長在傑克旁邊站了很長時間，然後大喊：穿上濾氣背囊，我們走!
穿梭機降落時，把氣流吹到了百米開外。
穿梭機過道中，大家排好了隊，弄好了裝備。佇列中，一張張緊張又期待的臉包裹在氧氣面罩裡。我們向下找，找到了傑克，由於輪椅，他只到其他人腰的位置。
在一陣哀鳴似的液壓聲中，卸貨的大門打開了。
隊長大叫道：“直接去地下!不要停!直接進去!”
他衝了下去，與那些用兩倍時間走下懸梯的傢伙們一起。他們慢跑過停機坪，向著一個用鏈條包裹的通道跑去。那裡面，有幾個SEC-OPS戰隊成員、萊爾 溫弗裡特下士和僱傭兵菲克。SEC-OPS戰隊是殖民地自己的安全力量。這些硬漢看似悠閒但很憔悴。
溫弗裡特：看看這些來送死的!
他們的視線移向了傑克，他正在控制他的輪椅“走”下卸貨門。
菲克：瞧這個，輪椅上的午餐!
溫弗裡特：這是絕對錯誤的。
傑克，在移動他的椅子，看向四周——
一個巨大的，比房子還大的拖拉機，咆哮著，用它泥濘的輪子前進。他注意到有什麼東西粘在輪胎上——箭。新石器時代的武器們在這些先進技術中很不和諧。
遠處，兩架垂直起降的飛行器正在起飛。它們披著裝甲，全副武裝。它們是AT-99武裝直升機(蠍子攻擊機)。
三菱公司的MK-6移動擴增平臺(AMP裝甲)——4米高的人類的移動機器——在巡邏這個地方。它們有著厚重的裝甲，一隻手臂上裝著叫做GAU-90的旋轉炮。
在柵欄外，是一堵黑色的牆——高達100英尺的森林。一個塔上的哨兵開火了。曳光彈劃過，照亮了夜空。一個陰影一聲尖叫，從柵欄上掉了下去。
這是一個被圍住的武裝營地。
溫弗裡特和菲克在傑克接近時給了他一個白眼。
傑克：你們兩個陽萎在看什麼?
在傑克過去時，一個東西在他後面落了下來。
轟隆!傑克腦袋旁邊的鎖鏈被什麼東西撞到了。
一個“捕食者”陰險地在一米外對著鋼鐵露出了有毒的尖牙。它用閃閃發光的匕首似的尾巴末梢通過鎖鏈刺向他。一隻刺蝠。
溫弗裡特隨便地用他的槍轟掉了它。它掉在了柵欄外邊，尾巴仍舊鞭打著。
溫弗裡特：看見過許多人離開這裡時坐著輪椅離開，卻沒見過來時就在裡面的。
傑克凝視著那個死去的怪物的毒牙。
在去軍事行動中心的路上，一個穿著制服的影子握著欄杆，看著傑克從下方的通道中通過。
一頭短髮。頭皮被某個潘多拉常客抓出了三條平行的長長的傷疤。露著手臂，下身有這看起來是從某棵熱帶樹上割下來的緊緊地套筒。十字交叉形的疤痕。
這個男人把他的面具掀起來，望著天空。他的眼睛是鋼鐵一般冰冷的灰。
在雲層後面的雄偉的波里菲密斯星好像要把天空遮住一樣。
“你已經不在堪薩斯州了……”這個人自言自語道。
鏡頭切至：
物資供應所，夜：
這個在陽臺上的男人——邁爾斯誇裡奇上校——是地獄之門殖民地的保安部長。一百多個新來的全神貫注地看著他邁著像豹子一樣的步伐走到食堂的前面。他停下來，大大咧咧地站著。
沒有了面具，我們可以看到誇裡奇的臉凹凸有致，很英俊——除了那傷疤，它從他的頭皮一路劃過臉龐直到下巴。在一側的腿上，他彆著一隻巨大的槍。
誇裡奇：
…女士們先生們，你們在潘多拉了。每天每一秒都要尊重這一事實。
傑克進來了，從後面觀望。
誇裡奇上校抬起手，指向外面，那是一片黑漆漆的森林。
誇裡奇：在那柵欄後面，每一個爬的，飛的或者是藏在泥裡的生物都想殺死你並把你的眼球當作糖果一樣吃掉。
房間裡鴉雀無聲。
誇裡奇：這裡的土著，一種類人動物，被人稱作納美人(Na’vi)。他們喜歡用一種在使用前先浸泡在神經毒素裡的箭，而這種神經毒素可以讓你的心臟在一分鐘之內停止跳動。我們工作——我們生活在從不間斷的威脅之下。
他的目光從礦工、機器駕駛員、工程師以及地質學家堅毅的臉龐上劃過。
誇裡奇：作為保安部長，讓你活著是我的工作。但是我不會成功——(停頓，營造氣氛)——至少不是所有人。如果你想要生存下去，你們的心就要有一個堅強的態度，你就要按著規則來……
鏡頭推進傑克，簡報繼續。
(傑克)：沒有什麼能像傳統的安全簡報更讓人放鬆了。
鏡頭切至：
走廊：
人們來來往往，拖著旅行包和箱子尋找房間。
一個被超負荷的背囊壓得踉蹌的急切的生物學家小跑著追上了傑克。
諾曼：嘿，你是傑克是吧?湯米的兄弟?
(注意到了傑克謹慎的目光)
對不起，我是諾曼 斯佩爾曼，和他一起接受阿凡達訓練。
諾曼伸出手來，傑克握了一下。
諾曼：他是個好人——詼諧。那個訊息讓我們很震驚。
傑克：是啊。
傑克握住了輪椅的輪子，往前行，諾曼在一旁走著。
諾曼：還有…哦!你真像他。我的意思是，如果不是你們基因相同，你也不能控制他的阿凡達。
傑克：這就是我為什麼在這裡。
諾曼：那麼…你願意去看看它嗎?
鏡頭切至：
生物實驗室，日：
傑克和諾曼進了生物實驗室——一個由許多相鄰的小房間組成的大房間。
馬克斯：我和諾曼在這裡遠端控制那些叫做阿凡達的身軀。它們有著人類的脫氧核糖核酸(DNA)與土著的DNA。
作為一個科學家，馬克斯 卡利莫爾博士正在監視著兩個大箱子的開啟。靠近他們的這一個箱子的一個側面已經被打開了，裡面是一個將近天花板高的液體槽，裡面是一個丙烯酸衍生物。
諾曼停下來看著，傑克像被一股無形的力量拉住似的看向——
那個液體槽。那裡面漂浮著一個類人的身影。一個很大，很藍的人。
血液通過一個位於腹部的合成臍帶進行迴圈。當這個身影在羊水中翻過來時，我們看見它有一條像狐猴一樣的尾巴。面板是藍青色的。長長的黑髮像海藻一樣優雅地漂浮著。
傑克：該死。它們長得真夠大的。
諾曼：是啊，他們在來的路上成長的。
(諾曼對馬克斯說：)看來用它們時感覺會很好。
馬克斯：是啊，他們有著很強壯的肌肉。再給我們幾個小時，你們就可以帶它們去轉轉。
這個熟睡的身影把臉轉了過來，它有著：像貓一樣的耳朵和一隻看著挺凶猛的長鼻子——肯定是傑克的。
傑克：十足像他。
諾曼：不，十足像你。這個是你的阿凡達了，傑克。
傑克著迷地望著那個大槽，好像要進去了。
(傑克：)這個方案是——每個操控者都與他自己的阿凡達相連——
立體攝像機照著傑克——對著鏡頭並直接對著它說話。從剛才傑克的畫外音開始就已經是傑克的錄影記錄了。(神經病和瘋子：打著括號的，eg(傑克：)，是畫外音。)