經典對話一：
有一天，俺商店裡來了個外國人買西餐料。他選好一樣東西，俺就在計算器上摁出價錢給他看。當然俺有點不好意思了，而且俺還會句英語。
於是，俺就對他說：
“I am sorry”。
“I am sorry， too”外國人回答。
“I am sorry three”我道。
“What are you sorry for?” 外國人問。
“I am sorry five”我說……
經典對話二：
男：Can I buyyou a drink?(我可以為你買一杯飲料嗎?)
女：ActuallyI''d rather have the money.(不必，我我寧願留下那些錢。)
經典對話三：
男：this seatempty?(直譯：這個座位是空的吧?)
女：Yes, andthis one will be if you sit down.(是的，如果你坐下，我的座位就是空的`。)
經典對話四：
男：Haven't I seen you some place before?(我好像以前在什麼地方見過你?)
女：Yes. That's why I don't go there anymore.(是的。這就是為什麼我不再去那個地方的原因。)
經典對話五：
男：Will you go out with me this Saturday?(這個星期六你想跟我出去嗎?)
女：Sorry. I''m having a headache this weekend.(抱歉。這個週末我頭疼。)
男：Can I have your name?(直譯：我能有你的名字嗎?)
女：Why? Don't you already have one? (為什麼?你不是已經有一個了嗎?)