-
西班牙留學簽證辦理用注意些什麼
西班牙是我們國家留學的熱門,所以很多留學生都會選擇西班牙留學,那麼下面小編就為您介紹一下,西班牙留學簽證辦理的注意事項:學習計劃的重要性學習計劃是闡述申請人到西班牙學習的目的,它是學生簽證申請成功的要害,也是簽證...
01-05 -
論文致謝,畫上一個圓滿句號
四年的大學生活就快走入尾聲,我們的校園生活就要劃上句號,心中是無盡的難捨與眷戀。從這裡走出,對我的人生來說,將是踏上一個新的征程,要把所學的知識應用到實際工作中去。回首四年,取得了些許成績,生活中有快樂也有艱辛。感...
01-31 -
《湯姆索亞歷險記》讀後感900字
導讀:我們都曾經擁有過美好的童年,雖然短暫易逝,但那畢竟是一段充滿著歡笑,充滿著樂趣的時光,可…你見過充滿著冒險經歷的童年嗎?以下是由本站小編J.L為您整理推薦的湯姆索亞歷險記讀後感,希望對您有幫助。篇一:《湯姆...
02-09 -
面試前必須做足“功課”
準細說心得——前必須做足“功課”選擇適合自己的企業在採訪中,記者發現很多已經通過企業嚴格的畢業生對於自己的職業發展有著比較清楚的認識,從企業的選擇,到面試的應對,所邁出的每一步都很明確。取得了錄用通知的阿雙是...
03-10
-
淺談英語影視劇漢語字幕翻譯
引言:隨著世界文化的傳播發展,英語影視作品的字幕翻譯應結合語言環境和意識形態提供最為貼切的翻譯,下面就是小編來談談英語影視劇漢語字幕翻譯,歡迎大家閱讀!1.引言隨著世界文化的傳播發展,英語影視作品已經成為我國社會...
12-07 -
漢英雙語字幕電影《狼圖騰》言外文化負載詞翻譯
摘要:基於Pedersen對言外文化負載詞翻譯的分類標準,本文對文化負載詞進行了分類以及分析研究。資料取自電影《狼圖騰》的漢英語字幕。關鍵詞:言外文化負載詞;電影《狼圖騰》;字幕翻譯一、官方對等策略該部影片中有15處翻...
12-12 -
如何去除視訊中的字幕
導語:從網上下載了一段視訊準備使用時,發現上面有字幕,不是很令人滿意,怎麼辦?想知道怎樣才能去掉視訊的字幕,有沒有軟體可以將視訊的字幕去除呢?下面和小編一起來看看吧!一、去邊法這種方法適用字幕在底部或者其他邊界的影片...
03-23 -
Lrc與Ksc格式字幕檔案的研究比較
全部作者:白月勝第1作者單位:中國地質大學(北京)論文摘要:本文通過對Lrc和Ksc兩種常見字幕檔案內容格式的分析和研究,總結了兩種格式的不同點及相關性,並研究了兩種字幕檔案在配合音樂展示時不同效果的實現方式。在兩種檔案...
04-10 -
談電視字幕在電視新聞中的作用論文
撰稿、攝像完成之後的編輯工作,也稱之為後期製作。後期製作是完成電視新聞作品的必要步驟,它不僅是保證製作質量的技術處理過程,也是進行藝術再創作的過程。電視字幕不僅是一種對節目裝飾和說明的手段,而且已經成為電視新...
10-23 -
如何為視訊新增字幕打造絢麗開場
字幕可謂是視訊中不可或缺的重要部分,無論是交代場景還是人物對白,字幕的運用可謂是非常之廣。包括短片名稱,短片拍攝新戲,還有視訊中的說話等都需要藉助字幕來幫忙。[url=/]會聲會影簡單而又好學的自己字幕編輯功能能夠...
03-23 -
電視字幕廣告合同範本
根據《中華人民共和國合同法》、《中華人民共和國廣告法》等有關法律法規規章的規定,甲乙雙方在自願、平等、協商一致的基礎上,簽訂電視字幕廣告合同範本。電視字幕廣告合同範本<1>甲方:_________乙方:_________甲乙雙方...
04-18 -
探析基於視訊字幕的大學英語聽力教學
引言:近年來,大學英語聽力的教學模式發生了巨大的變化,字幕視訊逐漸走進了大學英語的聽力課堂,接下來小編來分析基於視訊字幕的大學英語聽力教學,歡迎大家閱讀和借鑑!1.引言在進行二語習得的過程中,聽力技能的培養顯得尤為...
12-16 -
電視節目後期製作中字幕的應用原則
在電視節目製作中,字幕往往起到點睛之筆的作用。那麼大家知道電視節目後期製作中字幕的應用原則是什麼嗎?下面一起來看看!字幕作為電視節目後期製作中的重要組成部分,其主要作用在於輔助觀眾理解所獲取的聲音、影象資訊...
12-18 -
從避風港原則看字幕網站的侵權行為
摘要:字幕網站由於海外影視劇受到觀眾歡迎而發展起來,但隨著對版權的監管日益嚴格,字幕網站由於沒有合法授權處於巨大壓力之下。本文認為引用避風港原則是否能夠為其侵權行為辯解是解決灰色地帶的字幕網站的合法性問題的...
06-06 -
論文化差異性與英文電影字幕翻譯策略
[摘要]電影是大眾文化傳播的一種重要方式,英文電影如何翻譯字幕對它的傳播起著關鍵的作用。把極富西方文化特色內蘊的語言進行恰當有效地翻譯,會增強英文電影的感染力。特別是影片呈現的文化資訊,只有通過準確翻譯才能贏得...
09-05 -
英文影片字幕翻譯的策略
畢業論文StrategiesforTranslatingCaptionsofEnglishFilmsAbstractWiththefurtherdevelopmentofChina’sreformandopening-up,communicationbetweenChinaandtherestoftheworld,especiallytheEnglish-speakingcountrie...
11-03 -
速錄師如何做好字幕文字?
1、說什麼記什麼,全記,除非客戶有要求廢話不記,比如恩、啊類類。因為你自己不是客戶,沒有辦法掌控,那就儘量記。2、注意使用的、地、得之類的用法,類似這樣結合上下文同音字用法,需要結合語境,類似的.詞語還有很多,語言基本功...
02-16 -
影視後期字幕處理外掛的應用
字幕處理是非線性編輯所有功能中重要的部分,premiere自帶字幕編輯器。比較簡單,用法單一,在實際使用過程中,往往無法完全符合使用者的需要,這時就需要第三方外掛的支援。本文研究討論了幾個經常使用的外掛的應用。為今後的影...
04-29 -
關於言語行為理論及電影字幕等效翻譯
【論文摘要】電影在跨交流中起著重要作用,其中字幕在電影翻譯中尤為重要.通過利用言語行為理論及語用等效的翻譯觀點,探討電影字幕的翻譯策略及意譯、解釋性翻譯和文化替換等翻譯方法.【論文關鍵詞】言語行為理論語用等...
07-08 -
會聲會影如何製作影片鏤空字幕
鏤空字幕的新增可以為影片錦上添花,漂亮精緻的鏤空字幕讓觀眾更加賞心悅目,可以使影片更上一個臺階。使用會聲會影簡體中文版可以很輕鬆的做出影片鏤空字幕、影片謝幕文字、電影霓虹變色字幕等,今天我們就一起來學習影片...
03-23 -
速錄師如何做好字幕文字
由於工作環境,工作內容,工作要求的巨大差異,速錄完全不同於打字,速記是會議、論壇經濟的產物,速錄是網路經濟的產物。今天小編就給大家講講速錄師如何做好字幕文字,大家一起來看看吧。1、說什麼記什麼,全記,除非客戶有要求廢...
03-27 -
視訊編輯字幕效果如何新增
製作一段視訊,加些字幕是很常見的,字幕的效果又能直接影響到視訊。那麼視訊編輯字幕效果如何新增?以下僅供參考!字幕效果新增方法一:1、預覽區右側區域最靠上的`部分,在“標題”字樣下會有各種各樣的字幕效果在自動跳轉,這個...
03-23 -
淺談電視字幕在電視新聞中的作用論文
撰稿、攝像完成之後的編輯工作,也稱之為後期製作。後期製作是完成電視新聞作品的必要步驟,它不僅是保證製作質量的技術處理過程,也是進行藝術再創作的過程。電視字幕不僅是一種對節目裝飾和說明的手段,而且已經成為電視新...
10-06 -
三字經兒歌視訊完整版字幕
熟讀三字經,便可知天下事。《三字經》是中華民族珍貴的文化遺產,也是兒童的必背讀物。下面是本站小編為大家蒐集的三字經兒歌視訊完整版字幕,供大家參考。三字經兒歌視訊完整版字幕人之初,性本善,性相近,習相遠。苟不教,性乃...
04-30 -
電影《愛樂之城》主題曲City Of Stars 歌詞中英字幕
《愛樂之城》這部喜劇歌舞片講述了一位爵士樂鋼琴家和一位懷揣夢想的女演員之間的愛情故事。此曲時長3分48秒,釋出於2016年12月9日。本站小編為大家分享的是《愛樂之城》主題曲的歌詞及視訊,歡迎欣賞!《CityofStars》歌...
09-21 -
影視字幕翻譯中跨文化資訊的轉換的英語論文
[論文關鍵詞]影視字幕翻譯;跨文化;轉換[論文摘要]本文從影視字幕翻譯的特點入手,闡述影視作品字幕翻譯中東西方文化差異帶來的語言差異的處理方式,分析影視字幕翻譯中的文化資訊轉換特徵,解決由於文化差異帶來的語義衝突的...
05-17 -
電視字幕在電視新聞中的作用論文
撰稿、攝像完成之後的編輯工作,也稱之為後期製作。後期製作是完成電視新聞作品的必要步驟,它不僅是保證製作質量的技術處理過程,也是進行藝術再創作的過程。電視字幕不僅是一種對節目裝飾和說明的手段,而且已經成為電視新...
12-16 -
春節流動字幕拜年賀詞(精選50句)
在平時的學習、工作或生活中,大家總免不了要接觸或使用賀詞吧,賀詞具有開門見山,直奔主題的特點。什麼樣的賀詞才是走心的呢?下面是小編為大家整理的春節流動字幕拜年賀詞(精選50句),僅供參考,希望能夠幫助到大家。1、新春之...
03-02 -
視訊編輯字幕效果怎麼新增
製作一段視訊,加些字幕是很常見的,字幕的效果又能直接影響到視訊。作為一款簡單好用的.視訊製作軟體,會聲會影X5具有很多好用的字幕效果,下面就用x5新增字幕效果做講解。字幕效果新增方法一:1、預覽區右側區域最靠上的部分...
05-03