put someone on the phone 讓某人來接電話
put someone on the phone不是把某人放到電話機上頭，而是叫某人來接電話的'意思。所以下次請朋友把電話轉給另一個人時，就可以用到這一句。
play hooky 蹺班，逃課
play hooky是個表示「未經允許不去上學」，也可以沿用到校園以外，表示「上班時間開小差」。
Guess again. 答錯了。
叫人再猜一次，當然是因為第一次猜錯了，表示「剛好相反」，也可以用在真的叫人再多猜幾遍時。
I'm going to freshen up. 我要去補個妝（上廁所）。
依照美國人的習慣，他們不會跟人講自己要去上廁所，女生也不會在公共場所補妝。於是「去補妝」就成了女生暫時告退，去上廁所的好藉口。
