1. find a middle ground 妥協
這句話其實相當於compromise,就是「妥協」的意思。兩個各持己見的人,唯有找到雙方都滿意的中間點,才能真正解決問題,停止爭吵。這和中文裡的`「退一步,海闊天空」,有異曲同工之妙。
A: My sister and I fight all the time. She always thinks I'm unfair to her.
我姊姊和我老是吵架。她總覺得我對她不好。
B:You two need to find a middle ground. That's fair for both of you.
你們兩個要互相忍讓。那樣對你們兩個都好。
2. It takes two to tango. 一個巴掌拍不響。
tango「探戈」這種舞蹈,常需要兩人有高度的默契,才能夠互相配合,所以若是兩人不同心,就無法跳出探戈的美。這句話引申的意思是,某一件事的發生,其實參與其中的兩個人都有分,畢竟一個巴掌拍不響。
A:It's not all Tim's fault, you know.
你知道,這不全然是提姆的錯。
B:I know, Dad. It takes two to tango. But I tried harder than he did to make it work.
我知道,老爸。一個巴掌拍不響。但我比他更努力想讓這件事成功。
實用英語串燒:It takes two to tango. 一個巴掌拍不響
文思屋
人氣:2.63W
相關文章:
- 實用英語串燒:Have it your way. 隨便你
- 實用英語串燒:you don’t want to go there 別惹我
- 實用英語串燒:out of line 過分
- 實用英語串燒:That’s more like it. 那才象話
- 實用英語串燒:Easy for you to say. 你說得倒是很輕鬆。
- 實用英語串燒:false alarm 假警報
- 實用英語串燒:I’m going to freshen up. 我要去補個妝(上廁所
- 實用英語串燒:I’msobeat.我累癱了
- 實用英語串燒:She is coming on to you. 她對你有意思
- 實用英語串燒:before you know it 很快
熱門文章
- 1實用英語串燒:You’re a natural. 你是個天生好手
- 2實用英語串燒:take it out on someone 將某人當成出氣筒
- 3實用英語串燒:must-read 必讀之物
- 4實用英語串燒:this is no fluke 真不是省油的燈
- 5實用英語串燒:You made that up. 你胡扯
- 6實用英語串燒:squeak by 勉強通過
- 7實用英語串燒:Is there someone else? 你是不是有了新歡?
- 8實用英語串燒:Mum’s the word. 別張揚
- 9實用英語串燒:big picture 全域性,大局
- 10實用英語串燒:What’s the holdup? 何事耽擱?
最近更新
- 1高一英語寫作範文:Is It the Only Way Out To Go To College
- 2實用英語串燒:That’s a matter of debate. 見仁見智
- 3實用英語串燒:You’re going places! 你的前途無量!
- 4實用英語串燒:Don’t go there.別提這件事
- 5實用英語串燒:On three 數三就開始
- 6實用英語串燒:a bun in the oven身懷六甲
- 7實用英語串燒:catch a few winks 小睡片刻
- 8實用英語串燒:Had my fingers crossed. 祝我好運
- 9實用英語串燒:something tells me... 直覺告訴我...
- 10實用英語串燒:paint the town red 到鬧區痛快地玩一晚
- 11實用英語串燒:rat someone out 打某人小報告
- 12實用英語串燒:pick someone up 搭訕某人
- 13實用英語串燒:There’s like a whole other thing going on the
- 14實用英語串燒:the day a monkey comes out of my butt
- 15實用英語串燒:I’ve gotten carried away. 我扯太遠了。
猜你喜歡
- 1實用英語串燒:That is history. 那是過去的事了。
- 2整人的簡訊串串燒
- 3用英語串燒:have a soft spot for someone 喜愛(某人)
- 4實用英語串燒:You want a piece of me? 想跟我單挑嗎?
- 5魯道夫一個巴掌的故事
- 6實用英語串燒:It’s a done deal. 生米煮成熟飯
- 7親子游戲串串燒教案
- 8廣告詞串燒
- 9實用英語串燒:the best of both worlds 兩者的精華
- 10Is It Good to Being A Postgraduate大學英語作文
- 11有關巴掌的常用歇後語
- 12It is wrong to fine英語演講稿範文
- 13繞口令串燒
- 14經典英語演講稿: It is Important to Drive Safely
- 15小笑話串燒