第一家公司：深圳市XXX翻譯有限公司
招聘職位：翻譯公司地址：深圳市南山區 ，坐了地鐵去。面試過程：來了個人事部的主管，告訴我他們不招翻譯(說翻譯是要招有經驗滴)，他們招採購(可我簡歷投的是翻譯丫)。我想採購我也是有學過滴，那就將就著面試一下吧。結果她又來了句雷人的話：我們招的是譯員採購，我們採購的是服務。 基於禮貌，我還是把從Aimee那兒學來的採購流程講了一遍，並對他們這樣的職位提出了一些問題和見解。末了、我說：和您交流真愉快(這是真心話，她為人挺和善的`)。她說：大家都是年輕人嘛，我也才出來三年。(她看上去都快奔四了吧)。又一次把我雷到~工資底薪：試用三月1800，轉正：初級採購2200，中級採購2500，高階採購2800。面試收穫：譯員採購，顧名思義，就是去網羅翻譯人才，為公司服務。這樣的翻譯公司有一定的英語翻譯，但是小語種(如西班牙語、義大利語之類)的翻譯基本沒有，這就要靠這些所謂的採購人員上網尋找適合的兼職翻譯，為公司接單，這樣翻譯公司起到就是一箇中介的作用。面試感想：雖然國際採購也是我的目標之一，但是這樣的中文采購不僅用到英語的機會少(這就是工資低的原因)，連採購的都是服務，這樣的工作未免太過枯燥無味。直接讓我做他們公司的翻譯又不可能，所以這家公司就OUT了，直接跳過。