幽默的人不僅僅會說笑話，還要懂得他人說的笑話，來測試一下你的幽默細胞的指數有多高吧!
英文笑話大全爆笑帶翻譯一：左耳朵進右耳朵出
I'm Trying to Stop It
"Boy, why have you got cotton-wool in your ear? Is it infected?" "No, sir, but you said yesterday that everything you told me went in one ear and out the other, so I am trying to stop it." “孩子，你為什麼用棉花塞住耳朵?它感染了嗎?” “沒有，老師。可是你昨天說你告訴我的知識都是一個耳朵裡進，一個耳朵裡出，所以我要把它堵在裡面。”
英文笑話大全爆笑帶翻譯二：I didn't know that I was so far back already
A big battle was going on during the First World were firing， and shells and bullets were flying about r an hour of this， one of the soldiers decidedthat the fighting was getting too dangerous for him， so he leftthe front line and began to go away from the battle. After hehad walked for an hour，he saw an officer coming towardshim. The officer stopped him and said，“ where are you going?” “I'm trying to get as far away as possible from the battlethat's going on behind us， sir，” the soldier answered. “Do you know who I am?” the officer said to him angrily.“I'm your commanding officer.” The soldier was very surprised when he heard this and said，“My God，I didn't know that I was so far back already!”
第一次世界大戰期間，一場大戰役正在進行。槍炮轟鳴，炮彈和子彈到處亂飛。這樣過了一個小時後，一個士兵認定戰鬥對他來說變得太危險了，所以他離開前線開始逃離戰場。步行了一個小時之後，他看見一個軍官向他走過來。那軍官叫住他說：“你要到哪兒去?” “長官，我正儘可能遠地躲開我們身後正在進行的戰役，”士兵回答說。 “你知道我是誰嗎?”軍官生氣地對他說：“我是你的指揮官。” 那士兵聽到此話感到非常驚訝，說：“天哪，我想不到我已經往回跑了這麼遠了!”
英文笑話大全爆笑帶翻譯三：絕配
A wealthy matron is so proud of a valuable antique vase that she decides to have her bedroom painted the same color as the vase. Several painters try to match the shade, but none comes close enough to satisfy the eccentric woman.
Eventually, a painter approaches who is confident he can mix the proper color. The woman is pleased with the result, and the painter becomes famous.
Years later, he retires and turns the business over to his son."Dad, “says the son, there’s something I’ve got to know. How did you get those walls to match the vase so perfectly?"
"Son”, the father replies, I painted the vase."
一個富有的主婦很是驕傲因為她收藏了一件非常有價值的古董花瓶，於是她決定把臥室粉刷成與花瓶同樣的顏色。許多油漆匠都試圖盡力與花瓶的顏色匹配，但是沒有任何人能做得 讓那古怪的`女人滿意的。
一個油漆匠很自信他能做到，最終他成功了。那個主婦很滿意，於是這個油漆匠也變得很出名。
多年以後，油漆匠要退休了，他把自己的生意交給兒子去經營。“爸爸”兒子問“我還有些事情想知道，你怎麼能把牆粉刷得和花瓶的顏色那麼相配?”“兒子”爸爸回答到“我只不過是把花瓶刷了。”
英文笑話大全爆笑帶翻譯四：Who was the first man?
誰是第一個男人
A teacher said to her class:
Who was the first man?
George Washington, a little boy shouted promptly.
How do you make out that George Washington was the first man? asked the teacher, smiling indulgently.
Because, said the little boy, he was first in war, first in peace, and first in the hearts of his countrymen.
But at this point a larger boy held up his hand.
Well, said the teacher to him, who do you think was the first man?
I don't know what his name was, said the larger boy, but I know it wasn't George Washington, ma'am, because the history book says George Washington married a widow, so, of course, there must have been a man ahead of him.
有個老師問班上的學生：
誰是第一個男人?
喬治·華盛頓，一個小男孩當即叫道。
你怎麼知道喬治·華盛頓是第一個男人呢?老師問道，寬容地微笑著。
小男孩說：因為他是戰時第一，和時第一，國人心中第一。
這時一個大點兒的男孩舉起手來。
那麼，老師對他說，你認為誰是第一個男人呢?
我不知道他的名字，大點兒的男孩說，但我知道不是喬治·華盛頓，老師。因為歷史書上說，喬治·華盛頓娶了一個寡婦，所以在他前面肯定還有一個男人。